悼烈女刘若兰
嗟吾父，怜吾母。
豪侠顾家郎，饶舌里中妇。
嗟吾母，怜吾父。
但愿儿有归，不念儿心苦。
儿有缔姻在远州，顾郎信美非儿俦。
十年约誓安可弃，一发纲常谁为谋。
溪谷随人天地窄，此身真与儿为雠。
便拚一死永相谢，漳河万古波东流。
耿耿素心皎如日，森森白刃寒生秋。
愿得他生谐伉俪，乡井相看共白头。
译文与注释
注释
1. 出处：沙溪集卷十八
猜你喜欢
悼烈女刘若兰
嗟吾父，怜吾母。
豪侠顾家郎，饶舌里中妇。
嗟吾母，怜吾父。
但愿儿有归，不念儿心苦。
儿有缔姻在远州，顾郎信美非儿俦。
十年约誓安可弃，一发纲常谁为谋。
溪谷随人天地窄，此身真与儿为雠。
便拚一死永相谢，漳河万古波东流。
耿耿素心皎如日，森森白刃寒生秋。
愿得他生谐伉俪，乡井相看共白头。
苗若兰与胡斐对答
本日大难，口燥舌乾。今日相乐，皆当喜欢。
经历名山，芝草飜飜。仙人王乔，奉药一丸。
自惜袖短，内手知寒。惭无灵辄，以报随宣。
月没参横，北斗阑干。亲交在门，饥不及餐。
欢日尚少，戚日苦多。以何忘忧，弹争酒歌。
淮南八公，要道不烦。参驾六龙，游戏云端。
经历名山，芝草飜飜。仙人王乔，奉药一丸。
自惜袖短，内手知寒。惭无灵辄，以报随宣。
月没参横，北斗阑干。亲交在门，饥不及餐。
欢日尚少，戚日苦多。以何忘忧，弹争酒歌。
淮南八公，要道不烦。参驾六龙，游戏云端。
吴烈女
士习与世换，一堕不自持。
宁如二女子，至性不自移。
人之能为人，所惧大节亏。
吾父死汝手，吾身岂汝随。
匪云随我节，义合同其归。
空山雨流血，白日寒无辉。
女子有是哉，道旁为嗟咨。
北风飒万类，始见青松姿。
有女焯其行，发潛可无诗。
死其身不顾，身后遑所知。
伤心复伤心，风味日以漓。
寄语读书者，曷不愧于斯。
宁如二女子，至性不自移。
人之能为人，所惧大节亏。
吾父死汝手，吾身岂汝随。
匪云随我节，义合同其归。
空山雨流血，白日寒无辉。
女子有是哉，道旁为嗟咨。
北风飒万类，始见青松姿。
有女焯其行，发潛可无诗。
死其身不顾，身后遑所知。
伤心复伤心，风味日以漓。
寄语读书者，曷不愧于斯。
烈女生篇
阿娘心悸夜不眠，起来顾女如雉悬。
肉寒气绝强求艾，引息微微吹碧烟。
夺鬼为人假天手，天亦怜渠能过厚。
怕教此义世无知，不使其人世无有。
夫妻未媾本何私，分在名存白日知。
何如死向白日下，千载分明心不欺。
今载聊因阿娘活，枯木暂回根已拨。
将心化石立郎茔，表是郎妻刻妾名。
肉寒气绝强求艾，引息微微吹碧烟。
夺鬼为人假天手，天亦怜渠能过厚。
怕教此义世无知，不使其人世无有。
夫妻未媾本何私，分在名存白日知。
何如死向白日下，千载分明心不欺。
今载聊因阿娘活，枯木暂回根已拨。
将心化石立郎茔，表是郎妻刻妾名。