五人墓
流连虎阜游,宛转山塘路。
石门映回波,英灵此中聚。
满坛松桂阴,落日青枫树。
生傍伍胥潮,死近要离墓。
千秋忠介坟,鬼雄誓相赴。
酹酒拂苍碑,寒鸦自来去。
译文与注释
注释
1. 押词韵第四部 出处:渔洋山人精华录卷一
王士祯简介
清朝·王士祯的简介
王士祯(1634年9月17日—1711年6月26日),原名王士禛,字子真,一字贻上,号阮亭,又号渔洋山人,世称王渔洋,谥文简。山东新城(今桓台县)人,常自称济南人。清顺治十五年(1658)...〔王士祯的诗(1835篇) 王士祯的名句〕猜你喜欢
五人墓下作
轩台昼晦鼾骊龙,妖狸喷沫涂椒宫。
貂衣社鼠夹扆啸,白日彪虎嗥雌风。
小臣斩马徒碎首,中监指鹿移重瞳。
句圜星摇贯索裂,北寺虹埋苌氏血。
锦衣缇骑行辟易,乘传南人党人籍。
吴门侧目势如虎,市中屏息不敢怒。
紫泥初开诏书发,亿万人冠尽冲发。
竞前交口问诏书,吏部何愆蒙槛车。
黄衫狞恶诸列校,马挝击人大呵叫。
魏公之意欲尔为,宁问区区天子诏。
万喙饮气吻若雷,轰然蹋地山崩摧。
黄麻矫诏入手断,香案横坠扬飞埃。
官旂折胁尉破额,中丞绣斧无由裁。
事往幕府诛乱首,藁街五头血一斗。
此曹生亦屠酤耳,吴门恶少足齿否。
翻令竖子得一死,天下闻其名某某。
诸公箕尾骑上天,或收此曹随马走。
青天震电荡飞尘,桥山龙甲升高旻。
冰山西倾媚祠拆,空基瓦砾生荆榛。
莫锄荆榛锄瓦砾,要离髑髅今瘗得。
五人墓碑记
五人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也。至于今,郡之贤士大夫请于当道,即除魏阉废祠之址以葬之;且立石于其墓之门,以旌其所为。呜呼,亦盛矣哉!
夫五人之死,去今之墓而葬焉,其为时止十有一月耳。夫十有一月之中,凡富贵之子,慷慨得志之徒,其疾病而死,死而湮没不足道者,亦已众矣;况草野之无闻者欤!独五人之皦皦,何也?
予犹记周公之被逮,在丁卯三月之望。吾社之行为士先者,为之声义,敛赀财以送其行,哭声震动天地。缇骑按剑而前,问:“谁为哀者?”众不能堪,抶而仆之。是时以大中丞抚吴者为魏之私人,周公之逮所由使也;吴之民方痛心焉,于是乘其厉声以呵,则噪而相逐。中丞匿于溷藩以免。既而以吴民之乱请于朝,按诛五人,曰颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,即今之傫然在墓者也。
然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之,谈笑以死。断头置城上,颜色不少变。有贤士大夫发五十金,买五人之脰而函之,卒与尸合。故今之墓中全乎为五人也。
嗟夫!大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?而五人生于编伍之间,素不闻《诗》、《书》之训,激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉?且矫诏纷出,钩党之捕遍于天下,卒以吾郡之发愤一击,不敢复有株治;大阉亦逡巡畏义,非常之谋,难于猝发,待圣人之出而投缳道路:不可谓非五人之力也!
由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门、佯狂不知所之者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉?是以蓼洲周公忠义暴于朝廷,赠谥美显,荣于身后;而五人亦得以加其土封,列其姓名于大堤之上,凡四方之士无有不过而拜且泣者,斯固百世之遇也。不然,令五人者保其首领,以老于户牖之下,则尽其天年,人皆得以隶使之,安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉!故予与同社诸君子哀斯墓之徒有其石也而为之记,亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。
贤士大夫者,冏卿因之吴公,太史文起文公、孟长姚公也。
卜算子慢·五人墓,和谢椒石观察韵
茄花开遍,芝草焚馀,合使昊苍凭怒。
假手英雄,一霎轰雷急雨。
叹宫邻、运早休金虎。
满鸳列、乾儿义子,何人似此千古。
莫诧奇谋误。
恰冢傍要离,一抔香土。
蔓草寒烟,何处十三陵树。
怏然脐、终嗟郿坞。
只剑气、鱼肠碧血,共英灵来去。