饮仙枣亭次沈维川韵
仙踪留酒肆①，崔句压诗家。
解绶犹存菊②，投闲学种瓜③。
金丹能驻日④，绿蚁醉流霞⑤。
漫笑回头晚，劳劳两鬓华。
译文与注释
注释
1. 五言律诗 押麻韵 出处：黄鹤楼集补
猜你喜欢
仙枣亭记
按郡志：黄鹤楼左旧有石镜、仙枣二亭。
今镜虽昏，枣尚存。
吕仙亭者，二亭之遗址也。
仙亭遗事多在武当宫未立之前，武当立，仙灵益著，近年尤著①。
橘斋史右丞夙病眉瘤，初至，馆楼上，梦仙拭面而瘤脱②。
问仙何馆，曰：“邻人”。
史谒亭，物色如所见。
史夫人留江陵思归，梦仙报，翼午船至，及期，伻来如梦③。
史由是白官，给亭外余地归武当宫。
今荣禄大夫平章公忽刺䚟亦馆楼也，夫人秃满伦氏因头风病目，夜起，望仙求安，已而有闻笛声者④。
旦，戍兵问笛所由起，皆曰：“仙笛也”。
公曰：“仙有灵，当再闻”。
及夜，笛声起墙外。
自是夫人起居如初。
有童子夺仙笛三而病，命童子祷谢而愈。
岁旱，公祷雨，雨降。
因捐中统钞五定付武当，甃亭基于是⑤。
沧洲居士喜曰：“此亭数百年矣！
传太守王纶将与倅弈，仙忽至，问姓名，不对，求弈，守才布八子，仙曰：‘守败矣’！
问何故遽败，曰：‘吾子已当要路’。
守果败，连弈皆败。
仙出，报吹笛，郡前不见，随笛声所在，东追西奔，踪迹至楼上，惟见石镜题诗云云，末书吕字。
而此吕仙亭所从始也。
今非以石易木、以铅陶瓦，不能当八风以不朽”⑥。
即从提点罗大震、提举贾宗贵经始其事，砻坚砥顽、转山浮汉，于南楼重建之日，无何，梁四柱、壁三周，琅玕屹立，牖南向，璧玉玲珑，重檐碧霤，绣拱采椽，宛然道家石室也⑦。
室纵横各丈有奇，复为屋其侧以居临祀者，崔㟴覆压，遂欲与南楼争高⑧。
是役也，用中统钞若干、沧洲暨诸方助费者过半，余并出武当常住⑨。
既竣事，请记。
或曰：“以回仙未离人间欤？
城南老树，婆娑久矣！
已离境欤？
横江孤鹤，胡为乎来哉”⑩！
曰：“气形造化，聚散何常？
道德性命，天地同久。
仙者人所为也，则吾身乃仙佛鬼神会，而人不悟吾夫子不语神怪，时时语门人以周公之梦。
梦亦吾心神明所为，而物从之。
是蘧蘧栩栩之灵，炼之五百载而云从剑合，非尸假之圣贤欤？
由古今仙寿推之，回翁周旋人间，尚何疑哉”⑾！
或曰：“回翁弃进士，从异术：学长生，悟禅悦法，身所在绵邈清遐，安能郁郁江汉之上”？
曰：“武昌，城市之山林；
黄鹤，仙人之旧馆。
河华之云居虽远，庐山之雪迹如新。
徘徊江湖，弭节中路，皆幽明情事所同有。
遇无妄之疢、药以吾智；
遇不时之旱，雨以吾仁；
托诸幽感者，气类之从；
见诸明效者，机用之妙也。
藐姑射之山，物无疵疠，庚桑楚之尸祝社稷，尚何疑哉！
于此缫藉，廛隐于此，而羽翼琳宫，岂丹青、木石、焄蒿、时会所能仿佛哉”⑿！
腔月笛之梅花，冰霜已晚⒀；
檐沧洲之瑶草，春日正长⒁。
老我淹留，庶几一遇焉尔⒂。
扶摇浩荡，庸缀芳期⒃。
沧洲郑氏名璧，字国瑞⒄；
助费者姓名，具载碑阴。
饮仙阁
骚人一笑倾盖盘，满面春风涨红玉。
少陵得此不欲言，乃指八子为中仙。
主人倾盖慕此意，一阁新构堂西遍。
于今世熊薄于纸，何必劳心问青紫。
愿君醉我金屈卮，万事过耳同风飞。