古今诗词 > 诗文 > 晏几道的诗 > 临江仙·身外闲愁空满

临江仙·身外闲愁空满

[宋朝]:晏几道

身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数,相会几多时。
浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。

译文与注释


注释

⑴这两句一作“身外闲愁空满眼,就中欢事常稀”。稀,一作“移”。
⑵这句一作“试从今夜数”。
⑶相会:相聚。
⑷这句一作“浅酒欲邀谁共欢”。
⑸东溪:泛指风景美好的地方。近,一作“尽”。

写作背景

《临江仙·身外闲愁空满》是宋代词人晏几道(一作晁补之)的作品。此词当是酒席间的赠人之作。词分两片,上下片各五句。全词通过描述作者与友人的酒筵欢会,表达了对人生相聚苦短的心理感受。

作品赏析

小晏多愁善感,对于人生,总是放不下他的思考,欢会之际难遣闲愁,春日临近顿生希望,悲愁与欢乐,聚合与离散,总是此消彼长起伏回旋,在他的心灵之中形成大大小小的波澜。这首《临江仙》词,就可以看作是他的感情长河中泛起的一朵浪花。
词的上片写的是与友人在一起的酒筵欢会,却以“眼中欢事常稀”来表现,使欢乐也蒙上一层愁苦的阴影。因为聚会稀少,故而特别珍惜;因为珍惜,故而更怕这段欢事的终结;因为怕它终结故而要仔细地数一数究竟还有多少个相聚的日子。作者真切地表述了细腻的心理活动,很是耐人寻味。
下片当以“东溪春近好同归”为核心,表述了作者对生活的取向和希望。“浅酒”与“深情”两句,就其句式与内涵而论,又是相互纠葛在一起的,这种笔法,本是《临江仙》词牌的一种约定俗成的习惯性的写作要求,其间有对比,有连结,或为对仗,或为互文。这两句是说:浅酒无别人可劝,惟君能劝;深情无别人可知,惟君能知。这样就把席间欢会的主客双方的亲密关系交代了出来。“东溪”,即东边的溪山,泛言风景秀丽之处,并不是实有的地名。选个好去处,携同归隐共赏春光,也就不会再有异地分离的情况了——这只不过是一种美好的愿望而已。最后两句是由“春近”二字引发出来的想象中的东溪美景:“柳垂江上影,梅谢雪中枝”。用十个字总写春景,并不容易。选材欲其美,大概至少须得做到这么几点方能合乎要求。

晏几道简介

宋朝·晏几道的简介

晏几道 晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、...〔晏几道的诗(280篇) 晏几道的名句

猜你喜欢

临江仙·身外闲愁空满

宋朝晏几道

身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数,相会几多时。
浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。

临江仙·身外闲愁空满眼

宋朝晁补之

身外闲愁空满眼,就中欢事常稀。明年应赋送君诗。试从今夜数,相会几多时。浅酒欲邀谁共劝,深情唯有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。

临江仙·其三·徐东建纳姬,自题临江仙词,即用其原调并韵嘲之

清朝毛奇龄

何处玉台堪倚镜,徐陵原有新题。今来同住巷东西。

门迎桃叶渡,人胜苎萝溪。

照胆台诗余删存临江仙·照胆台东轩赏雨,调寄临江仙

宋朝王照

风雨满湖游未便,开轩静对荷塘。摇摇数点泣新妆。

盖倾珠乱撒,蒲柳不禁凉。

枝蔓绕池杂疏密,透来一角湖光。隔湖缥缈见青苍。

模糊城郭是,一抹绿烟长。

临江仙·其二·林见素赴云南宪副过镇远赠予临江仙浪淘沙二词依韵答之

明朝周瑛

滇海云深逢老象,时于沙底埋牙。知君归兴入春赊。

凤山烟雨里,数尽旧时花。

临江仙·其一·林见素赴云南宪副过镇远赠予临江仙浪淘沙二词依韵答之

明朝周瑛

记得高斋相对坐,孤灯疏雨寒宵。玉骢一去杳难招。

天涯芳草路,转入望中遥。

临江仙·题明林秋香画芙蓉,用沈石田题秋香画临江仙词韵

清朝叶恭绰

寥落秋江谁写照,鸥乡愁绪难名。

倾城一顾已三生。

伤离肠轴断,牵梦眼波横。

今日丹青留倩影,知君心迹双清。

零脂碎粉转关情。

空林迷故燕,幽谷少啼莺。

临江仙·旧历七夕招友人为李重光作去世一千年纪念,因追和其临江仙词韵

清朝叶恭绰

天上人间多少恨,秋千雨绝云飞。

汴京依样水流西。

白门疏柳,烟态又低垂。

弹指佳期经几劫,玉楼残梦都迷。

新愁浑似比红儿。

银河清浅,乌鹊欲何依。

临江仙·九日,舟泊安庆城下,晚歇临江水驿

元朝吴澄

景佳甚,与徐道川方复齐况肩吾方清之驿亭草酌。子文京侍以殊乡又逢秋晚分韵,得殊字,赋临江仙去岁家山重九日,西风短帽萧疏。如今景物几曾殊。舒州城下月,未觉此身孤。胜友二三成草草,只怜有酒无茱。江涵万象碧霄虚。客星何处是,光彩近辰居。

临江仙

明朝杨慎

玉蕊娟娟花灼灼,银釭背解明珰。澹云轻雨拂高唐。

不言惟有笑,多媚总无妆。