淡黄柳·空城晓角
客居合肥南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异。唯柳色夹道，依依可怜。因度此阕，以纾客怀。
空城晓角，吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
正岑寂，明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。
空城晓角，吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
正岑寂，明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。
译文与注释
译文
译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
拂晓，冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹，传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上，只着一件到单衣裳，感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿，都如同在江南时见过那样的熟悉。
正在孤单之间，明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来，询问春光，只有池塘中水波知道。
注释
①赤阑桥：红色栏杆的桥。
②江左：泛指江南。
③纾：消除、抒发。
④晓角：早晨的号角声。
⑤恻恻：凄寒。
⑥鹅黄：形容柳芽初绽，叶色嫩黄。
⑦岑寂：寂静。
⑧小桥：后汉乔玄次女为小桥，此或借之谓合肥情人。
姜夔简介
宋朝·姜夔的简介
姜夔(kuí) （1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通...〔姜夔的诗(299篇) 姜夔的名句〕
猜你喜欢
淡黄柳·空城晓角
客居合肥南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异。唯柳色夹道，依依可怜。因度此阕，以纾客怀。
空城晓角，吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
正岑寂，明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。
空城晓角，吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
正岑寂，明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。
淡黄柳·空城晓月
空城晓月。吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。正岑寂。明朝又寒食。强携酒、小桥宅，怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在，唯有池塘自碧。
淡黄柳·新柳
阳春三月。
袅袅东风急。
陌上桥头吹不息。
渲得短丝成碧。
看嬉春黄鹂恰恰。
怜娇色。
晓日红楼辟。
似有个、盈盈立。
敛脩蛾、且罢流黄织。
灞岸条垂，玉关梦杳，袖向晴光暗湿。
淡黄柳·咏柳
三眠未歇，乍到秋时节。一树料阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶，空凄切。
长条莫轻折，苏小恨，倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空，湔裙人去，依旧晓风残月。
淡黄柳·金枝翠㔩
金枝翠㔩。
梦绕青瑚玦。
一桁玲珑霏似雪。
只是迷花旋竹。
妒影翻愁玉阶月。
恁骚屑。
馀春忍攀折。
旧情在、臂痕齧。
怕西风只在横波瞥。
笛里关山，为谁肠断，枉作饧箫恨咽。
淡黄柳·楚腰一捻
楚腰一捻。羞翦青丝结。力未胜春娇怯怯。暗托莺声细说。愁蹙眉心斗双叶。正情切。柔枝未堪折。应不解、管离别。奈如今已入东风睫。望断章台，马蹄何处，闲了黄昏淡月。
淡黄柳·题明吴而待西樵纪游图
秋峦一抹。
乔木幽人宅。
写入丹青好标格。
想象林泉高致。
历历南园几裙屐。
感今昔。
乡关暮云隔。
待游赏，杳飞翮。
痛河山、尽带伤心色。
词客重来，抗风轩畔，可有沙鸥能识。