饮酒·幽兰生前庭
幽兰生前庭，含熏待清风。
清风脱然至，见别萧艾中。
行行失故路，任道或能通。
觉悟当念还，鸟尽废良弓。
译文与注释
译文
译文
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
注释
(1)这首诗以幽兰自喻，以萧艾喻世俗，表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故，说明自己的归隐之由，寓有深刻的政治含义。
(2)薰：香气。
(3)脱然：轻快的样子。萧艾：指杂草。屈原《离骚》：“何昔日之芳草兮，今
直为此萧艾也。”
(4)行行：走着不停。失：迷失。故路：旧路，指隐居守节。“失故路”指出仕。任道：顺应自然之道。
(5)鸟尽废良弓：《史记·越王句践世家》：“蜚（飞）鸟尽，良弓藏。”比喻统治者于功成后
废弃或杀害给他出过力的人。
陶渊明简介
魏晋·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），又名潜，字元亮，号五柳先生，私谥“靖节”，汉族，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。曾做过几年小官，后因厌烦官场辞...〔陶渊明的诗(174篇) 陶渊明的名句〕
猜你喜欢
水龙吟·与兰生饮酒
萧萧阮杖犹存，得钱便觉余杭姥。
茂陵芳草，联翩裘马，今成尘土。
欲称情怀，邹枚捧砚，美人歌舞。
自蓬莱清浅，新愁隔断，空留下，对床雨。
兄弟二三零落，各匆匆、渔樵为伍。
霜花布帽，杜家诗瘦，逢春更苦。
青山无恙，尚堪行乐，莫嫌豺虎。
徵往事、古屋灯昏，闲数尽，城头鼓。