赤嵌楼
赤嵌城高雉堞百,参差高瓦鳞鳞碧。
中有楼阁三百年,耸出云霄与天迫。
当年结构自何人,闻说红夷工累石。
筑楼西向海门东,睥睨风樯连舟舶。
俨如铜雀倚天高,又似蜃楼嘘气积。
空中楼阁现奇观,日月星辰去咫尺。
此楼经历几沧桑,雄规壮模犹如昔。
偶临绝顶四徘徊,无限雄心生羽翮。
北望玉山插天寒,南瞻旗鼓两峰擘。
晓日东溟足下生,西屿落霞眼底赤。
上接云汉摘星斗,俯瞰鹿耳春潮白。
壮哉鲲溟一霸图,可怜地主经三易。
茫茫何处辨草鸡,渺渺不见荷人迹。
楼形依旧屹台阳,至今说与谈瀛客。
译文与注释
注释
1. 押陌韵 出处:此诗收于《台湾日日新报》,「诗坛」栏,汲古书屋后人徵诗,1924年3月3日,第六版,又载连横《台湾诗荟》。
2. 编者按:「屹」,《台湾诗荟》作「屏」。
王则修简介
清朝·王则修的简介
王则修(1867~1952),谱名佛来,学名文德、则修,号旅中逸老,又号劝化老生,别号花莲港生,曾以「王来」、「王贵」之名发表诗作。台南大目降(今台南新化)人。曾拜卓仰山、林一枝、林飏年为师...〔王则修的诗(16篇) 王则修的名句〕猜你喜欢
赤嵌楼
赤嵌城高雉堞百,参差高瓦鳞鳞碧。
中有楼阁三百年,耸出云霄与天迫。
当年结构自何人,闻说红夷工累石。
筑楼西向海门东,睥睨风樯连舟舶。
俨如铜雀倚天高,又似蜃楼嘘气积。
空中楼阁现奇观,日月星辰去咫尺。
此楼经历几沧桑,雄规壮模犹如昔。
偶临绝顶四徘徊,无限雄心生羽翮。
北望玉山插天寒,南瞻旗鼓两峰擘。
晓日东溟足下生,西屿落霞眼底赤。
上接云汉摘星斗,俯瞰鹿耳春潮白。
壮哉鲲溟一霸图,可怜地主经三易。
茫茫何处辨草鸡,渺渺不见荷人迹。
楼形依旧屹台阳,至今说与谈瀛客。
赤嵌城
诸番昔陆居,渔海餍腥食。红夷诓牛皮,城筑诛茅塞。
驱逐骇禽兽,挺走窜屴崱。城堄抗虹霓,咸池瞰浴赤。
潮生惊隆颓,飓作占氛黑。想当缔造初,恋腐恣鸱嚇。
宁识圣人出,千里沟涂斥。费岂吝垣墉,众心森削壁。
黑齿日襁负,纵横闾闬迹。啯辘唱番谣,湛湛高穹碧。