译文与注释


注释

①香篆:即篆香,形似篆文之香。宋洪当《香谱·香篆》:“(香篆)镂木以为之,以范香尘为篆文,然于饮席或佛像前,往往有至二三尺径者。”又《百刻香》:“近世尚奇者作香篆,其文准十二辰,分一百刻,凡燃一昼夜已。”

②散髻:即解散发髻。据言此为一种发式,由南朝齐王俭所创。

③吹笙:指饮酒。宋张元干《浣溪沙》:“谚以窃尝为吹笙。”辽李齐贤《鹉鹤夭·饮麦酒》:“饮中妙诀人如问,会得吹笙便可工。”况周颐《蕙风词话》卷三:“窃尝,尝酒也……《织馀琐述》云:‘乐器竹制者唯笙,用吸气吸之,恒轻,故以喻窃尝。’”

④关情:动情、牵惹情怀。唐陆龟蒙《又酬袭美次韵》:“酒香偏入梦,花落又关情。”

写作背景

《清平乐·孤花片叶》亦为这种悲秋之作,故《瑶华集》有副题作“秋思”。玩词意确系抒写清秋懊恼之情怀。但其情婉而隐,词中只用清秋孤花片叶,天涯芳草,以及寂寂绣屏,香篆熄灭,半床花月之景,将深隐的愁情具象化,极迷离惝恍,极空灵含婉。

作品赏析

秋士易感,古诗词中常见之题材。 

纳兰容若简介

清朝·纳兰容若的简介

纳兰容若 纳兰性德(1655年-1685年),叶赫那拉氏,原名成德,避太子保成讳改名为性德,字容若,满洲正黄旗人,号楞伽山人。皇太子改名胤礽,才得以恢复。清朝著名词人,词风与李煜相似。纳兰出身显赫,父...〔纳兰容若的诗(262篇) 纳兰容若的名句

猜你喜欢

清平乐·孤花片叶

清朝纳兰容若

孤花片叶,断送清秋节。寂寂绣屏香篆灭,暗里朱颜消歇。 

谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情。懊恼隔帘幽梦,半床花月纵横。

清平乐·次前韵·西野郭安道所寄清平乐,言予

元朝刘敏中

经春闭户。人不思量处。蓦地花神通一路。留得神仙肯住。相欢忘却无家。对花细引流霞。此日诗来肠断,望君东海西涯。

清平乐

清朝姚燮

元精星爚。天斧神雷斮。霞液涂肌晶琢魄。抵过铜台残雀。

清平乐

宋朝刘敞

小山业桂。最有留人意。拂叶攀花无限思。雨湿浓香满袂。别来过了秋光。翠帘昨夜新霜。多少月宫闲地,姮娥与借微芳。

清平乐

明朝张名由

绿杨阴里,桃径吹红雨。金勒玉骢何处去,满目天涯飞絮。

清平乐·夏

明朝陈霆

余花落尽。蜂蝶还成阵。绿满汀洲芳杜嫩。乳鸭一双娇困。

清平乐·雪

明朝陈世祥

云僵风败。

雪意妆来大。

梅影一窗摇浅墨。

陡地幻成银海。

前村樵径都迷。

诗人驴背才归。

忙唤童儿买酒,板桥西畔还西。

清平乐·其二

清朝叶昌炽

桐城姚氏。

竹叶亭边地。

阅世生人人阅世。

传舍古今如寄。

闭关聊学瞿昙。

著书敢比桓谭。

檐畔依然垂柳,俨然身在江南。

清平乐·送春

清朝周翼椿

斜风细雨。又送春归去。小院流莺时自语。似欲留春久住。

清平乐·花朝

清朝薛时雨

春光一半。风信连番换。陌上香车歌缓缓。客里有人肠断。