译文与注释
注释
①梦里句：蘼芜，一种香草。此句意为梦中所见到的是一片青青齐整的蘼芜。古诗词里用蘼芜一词多与夫妻分离或闺怨有关。《玉台新咏·古诗》之一：“上山采蘼芜，下山逢故夫。”又，南朝齐谢眺《和王主簿季哲怨情诗》：“相逢咏蘼芜，辞宠悲团扇。”
②玉郎：古代对男子之美称，或为女子对丈夫，或对情人之爱称。五代前蜀牛峤《菩萨蛮》：“门外柳花飞，玉郎犹未归。”，后蜀鹿虔扆《临江仙》：“一自玉郎游冶去，莲凋月惨仪形。”
③暗钟：即夜晚之钟声、
④轻罗扇：质地极薄的丝织品所制之扇，为女子夏日所用。诗词中常以此隐喻女子之孤寂。
写作背景
此篇以闺人口吻表达了孤寂哀伤之情怀，是为伤春伤别之作。自然简淡，明白如话，又意蕴悠长。
清朝·纳兰容若的简介
纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，原名成德，避太子保成讳改名为性德，字容若，满洲正黄旗人，号楞伽山人。皇太子改名胤礽，才得以恢复。清朝著名词人，词风与李煜相似。纳兰出身显赫，父...〔
纳兰容若的诗(262篇) 纳兰容若的名句〕
清朝： 纳兰容若
梦里蘼芜青一剪，玉郎经岁音书远。暗钟明月不归来，梁上燕，轻罗扇。好风又落桃花片。
夢裡蘼蕪青一剪，玉郎經歲音書遠。暗鐘明月不歸來，梁上燕，輕羅扇。好風又落桃花片。
唐代： 韦庄
怅望前回梦里期，看花不语苦寻思，露桃花里小腰肢。
眉眼细，鬓云垂，唯有多情宋玉知。
怅望前回夢裡期，看花不語苦尋思，露桃花裡小腰肢。
眉眼細，鬓雲垂，唯有多情宋玉知。
元朝： 卢挚
半额淡妆鸾影翠。约略玉人新病起。碧彝金雀暗香来，凭竹几。
薰沉水。诗在静华春梦里。
半額淡妝鸾影翠。約略玉人新病起。碧彜金雀暗香來，憑竹幾。
薰沉水。詩在靜華春夢裡。
清朝： 周之琦
前岁南行冬日好。望衡九面清湘绕。轻舟下濑又今年，烟浪渺。
麻阳小。七十二峰如过鸟。
前歲南行冬日好。望衡九面清湘繞。輕舟下濑又今年，煙浪渺。
麻陽小。七十二峰如過鳥。
五代： 和凝
洞口春红飞䔩䔩，仙子含愁眉黛绿。阮郎何事不归来，懒烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。
洞口春紅飛䔩䔩，仙子含愁眉黛綠。阮郎何事不歸來，懶燒金，慵篆玉，流水桃花空斷續。
清朝： 屈大均
自织纤纤娇女葛。露花蝉翼同轻滑。裁为夫婿夏时衣，风莫绉。
汗莫透。管取清凉长似旧。
自織纖纖嬌女葛。露花蟬翼同輕滑。裁為夫婿夏時衣，風莫绉。
汗莫透。管取清涼長似舊。
清朝： 王士禄
拨棹春溪深几曲。
桃花红蘸清波绿。
渔郎怪事忆人间，归去迟。
闭仙谷。
俯仰青山身碌碌。
撥棹春溪深幾曲。
桃花紅蘸清波綠。
漁郎怪事憶人間，歸去遲。
閉仙谷。
俯仰青山身碌碌。
清朝： 史承谦
水面娇红相并倚，轻舟小泊斜阳里。
暮鸦零乱报秋寒，罗幔底，吹不已，渐渐鲤鱼风色起。
水面嬌紅相并倚，輕舟小泊斜陽裡。
暮鴉零亂報秋寒，羅幔底，吹不已，漸漸鯉魚風色起。
清朝： 史承谦
瑟瑟衾铺寒尚浅，今宵料是重门掩。
枕边谁分玉纤携，金雀扇，遮娇面，细雨梦回人未远。
瑟瑟衾鋪寒尚淺，今宵料是重門掩。
枕邊誰分玉纖攜，金雀扇，遮嬌面，細雨夢回人未遠。
清朝： 钟蕴
花飞顿觉韶光尽。黄鹂相唤愁相应。凭栏徒倚不胜情，推妆镜。
穿花径。花枝憔悴疑徒病。
花飛頓覺韶光盡。黃鹂相喚愁相應。憑欄徒倚不勝情，推妝鏡。
穿花徑。花枝憔悴疑徒病。