译文与注释


译文

京城十年在赏月听歌中度过,来到吴地,两鬓染霜。西风吹起鲈鱼兴致,而人已经到了晚年。

注释

①燕:指大都。

②霜:指白发。

③西风吹起鲈鱼兴: 据《世说新语·识鉴》:“张季鹰辟齐王东曹掾,在洛见秋风起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!’遂命驾便归。俄而齐王败,时人皆谓为见机。“后来被传为佳话,“莼鲈之思”也就成了思念故乡的代名词。此处作宾语;指思念故乡。

④桑榆晚景:比喻人的晚年。

写作背景

《醉高歌·感怀》此首小曲极写思乡之情,京城十年在赏月听歌中度过,来到吴地,两鬓染霜。西风起,晚年思乡之情更切,小曲生活气息浓厚,感情真挚强烈。

姚燧简介

元朝·姚燧的简介

姚燧 元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。...〔姚燧的诗(80篇) 姚燧的名句

猜你喜欢

醉高歌·感怀

元朝姚燧

十年燕月歌声,几点吴霜鬓影。

西风吹起鲈鱼兴,已在桑榆晚景。

醉高歌

元朝顾均泽

长江远映青山。回首难穷望眼。

扁舟来往蒹葭岸。烟锁云林又晚。

中吕·醉高歌过红绣鞋

元朝顾德润

西湖赏春

漾金波碧甃粼粼,荡金缕垂杨隐隐。步金莲仙子相随趁,纵金勒王孙笑引。

按金雁银筝风韵,捧金钟翠袖殷勤,听金莺彩燕竞争春。掷金钱频唤酒,焚金鼎细生云,戗金船兰棹稳。

中吕·醉高歌过喜春来

元朝顾德润

宿西湖

梅花飘雪漫山,杨柳和烟放眼。画船稳系东风岸,金缕朱弦象板。

春融南浦冰澌散,酒醒西楼月影悭,一天星斗水水云寒。名利难,诗酒债且填还。

醉高歌带红绣鞋·客中题壁

元朝汤式

落花天红雨纷纷,芳草地苍烟衮衮。杜鹃啼血清明近,单注着离人断魂。深巷静,凄凉成阵;小楼空,寂寞为邻。吟对青灯几黄昏?无家常在客,有酒不论文,更想甚江东日暮云!

中吕·醉高歌过喜春来·题情

元朝贯云石

自然体态温柔,可意庞儿奈羞。看时节偷眼将人溜,送与人些风流证候。
  蜂媒蝶使空迤逗,燕子莺儿不自由。恰便似一枝红杏出墙头,不能够折入手,
空教人风雨替花羞。

中吕·醉高歌带红绣鞋·客中题壁

元朝汤舜民

落花天红雨纷纷,芳草坠苍烟衮衮。杜鹃啼血清明近,单注着离人断魂。
  深巷静凄凉成阵,小楼空寂寞为邻,吟对青灯几黄昏。无家常在客,有酒不
论文,更想甚江东日暮云。 琴意轩
  碧梧窗户生凉,琼帘栊振响。卜居似得灵墟上,稳栖老朝阳凤凰。酝酿出
渊明情况。敷扬就叔度文章,兰雪纷纷散幽香。水云秋淡荡,风雨夜淋浪,问知
音谁共赏? 送大本之任
  荡悠悠万里云衢,明晃晃三秋月窟。攀蟾惯识攀蟾路,一鹗何劳荐举。老母
亲胜餐天禄,新夫人稳坐香车,打叠了南阳旧草庐。宫袍金孔雀,书案玉蟾蜍,
休忘了弹冠老贡禹。

中吕·醉高歌带摊破喜春来·旅中

元朝顾德润

长江远映青山,回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸,烟锁云林又晚。篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭。破情思晚砧鸣,断愁肠檐马韵,惊客梦晓钟寒。归去难,修一缄回两字报平安。

中吕·醉高歌过红绣鞋·看别人鞍马

元朝贯云石

看别人鞍马上胡颜,叹自己如尘世污眼。英雄谁识男儿汉,岂肯向人行诉难?
  阳气盛冰消北岸,暮云遮日落西山,四时天气尚轮还。秦甘罗疾发禄,姜吕
望晚登坛,迟和疾时运里趱。

醉高楼·浮云散

宋朝张鎡

浮云散,天似碧琉璃。月正是、上弦时。姮娥蟾兔俱何在,广寒宫殿不应亏。这神功,千万世,有谁知。甚知解、催人须鬓老。更不算、将人情绪恼。撺掇酒,撼摇诗。山头望伴疏星落,庭前看照好花移。夜无眠,应笑我,怎如痴。