塞鸿秋·爱他时似爱初生月
译文与注释
译文
与他相爱的时候，觉得他像初生的月亮那样清新明媚；喜欢他的时候，觉得他像梅花树上的月亮那样妩媚娇好；想念他的时候，填写几首《西江月》词寄托相思；盼望他来的时候，直盼得通宵无眠，残月如钩。回想当初，与他一见钟情，真是别有一番意绪，想不到如今撇下了我，要再想与他相逢，恐怕是水底捞月，徒劳无益。
注释
⑴辰勾月：水星。这种星很难见到。
⑵别：特别好。
写作背景
这是一首写别后相思的小令。全曲基本上是以“月”作为韵脚，处处写月，事事用月，通篇叙说议论，但不单调呆滞，因为在叙写的过程中，不断改变月的形态，不仅以实月为譬，还用了词牌中的月和成语之月为喻体，巧达其相思之情。曲词善于变化，巧于运用，使人感到意趣盎然。
猜你喜欢
正宫·塞鸿秋
门前五柳侵江路，庄儿紧依白苹渡。除彭泽县令无心做，渊明老子达时务。频将浊酒沽，识破兴亡数，醉时节笑捻着黄花去。
金谷园那得三生富，铁门限枉作千年妒，汨罗江空把三闾污，北邙 山谁是千锺禄。想应陶令杯，不到刘令墓。怎相逢不饮空归去。
塞鸿秋·湖上即事断
湖上即事
断桥流水西林渡，暗香疏影梅花路。蹇驴破帽登山去，夕阳古寺题诗处。树头啼翠禽，水面飞白鹭，伤心和靖先生墓。
春情
疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。兽炉沉水烟，翠沼残花片，一行写入相思传。
道情二首
直钩曾下严滩钩，清风自学苏门啸。蜜蜂飞绕管花帽，野猿坐守烧丹灶。扁舟范蠡高，五柳陶潜傲，南华梦里先惊觉。
雪毛马响狻猊革占，神光龙吼昆吾剑。冰坚夜半踰天堑，月寒晓起离村店。一身行路难，两鬓秋霜染，老来莫起功名念。
断桥流水西林渡，暗香疏影梅花路。蹇驴破帽登山去，夕阳古寺题诗处。树头啼翠禽，水面飞白鹭，伤心和靖先生墓。
春情
疏星淡月秋千院，愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线，恼人鸾影闲团扇。兽炉沉水烟，翠沼残花片，一行写入相思传。
道情二首
直钩曾下严滩钩，清风自学苏门啸。蜜蜂飞绕管花帽，野猿坐守烧丹灶。扁舟范蠡高，五柳陶潜傲，南华梦里先惊觉。
雪毛马响狻猊革占，神光龙吼昆吾剑。冰坚夜半踰天堑，月寒晓起离村店。一身行路难，两鬓秋霜染，老来莫起功名念。
正宫·塞鸿秋·山行警
东边路、西边路、南边路。
五里铺、七里铺、十里铺。
行一步、盼一步、懒一步。
霎时间天也暮、日也暮、云也暮，
斜阳满地铺，回首生烟雾。
兀的不山无数、水无数、情无数。