黄钟尾
我说的是十年尘梦三生话。我啜的是两腋清风七盏茶。
非自谈非自誇。我是这在城中第一家。
我道吃了穷汉的酒。閒汉的茶。
笑看钱奴忒养家。叹看钱奴忒没法。
谢吾师度脱咱。我将家缘尽赍发。
将妻儿配与他。谢兄弟肯留纳。
我将那拨万论千这回罢。深山中将一个养家心来按捺。
僧房中将一个修行心来自发。布袋云：你念佛。正末云：依着师父。每日则念南无阿弥陀佛。唱：到大来无是无非快活杀下。
译文与注释
注释
1. 出处：元曲选 忍字记 第二折
猜你喜欢
黄钟尾
我说的是十年尘梦三生话。我啜的是两腋清风七盏茶。
非自谈非自誇。我是这在城中第一家。
我道吃了穷汉的酒。閒汉的茶。
笑看钱奴忒养家。叹看钱奴忒没法。
谢吾师度脱咱。我将家缘尽赍发。
将妻儿配与他。谢兄弟肯留纳。
我将那拨万论千这回罢。深山中将一个养家心来按捺。
僧房中将一个修行心来自发。布袋云：你念佛。正末云：依着师父。每日则念南无阿弥陀佛。唱：到大来无是无非快活杀下。
黄钟尾
早则这没情肠的凶汉衠跋扈。
更打着有智量的婆娘更狠毒。
难分说。
怎分诉。
做纳下。
厮欺负。
要行处。
便行去。
由得你。
爱的做。
似这般。
倚官府。
生有地。
死有处。
夺了俺妻儿。
送了俺子父。
揉碎胸脯。
磕破头颅。
我把那不会雪恨的孩儿觑一觑。
我见他手掿着巨毒。
把我这三思台揝住。
带云：我好冤屈也。唱：兀的不没乱杀我这喉咙。
我其实叫不出这屈王庆杀正末。
南吕·黄钟尾
惊回好梦添凄楚，无奈秋声忒狠毒。风声忧，雨声怒，角声哀，鼓声助。一声听，一声数，一声愁，一声苦。投至的风声宁，雨声住，角声绝，鼓声足；又被这一声钟撞我一口长吁，则我这泪点儿更多如窗外雨。
黄钟煞
休置俺这等掂梢折本赔钱货。则守恁那远害全身安乐窝。
不晓事的颓人认些回和。没见识的杓徕知甚死活。
无廉耻的乔才惹场折挫。难退送的冤魂像个甚么。
村势煞捻着则管独磨。桦皮脸风痴着有甚颩抹。
横死眼如何有个分豁。喷蛆口知他怎生发落。
没来由受恼耽烦取快活。丢了您那长女生男亲令阁。
净云：我二十载绵花送与大姐也不少。正旦唱：量你这二十载绵花值的几何。带云：呆汉。唱：你便有一万斛明珠也则看的我下。
黄钟煞
你可休一春鱼雁无音信。却教我千里关山劳梦魂。
我和你两情调两意肯。这谐合有气分。
我觑了暗地哂。全不见没事狠。
绸缪处直恁亲。临相别也怀恨。
若还家独自身。被儿底少温存。
怕不想旧日人。要圆成要寻问。
则这续断鸾胶语句儿真。便是我锦片前程敢可也盼的准下。
黄钟·红锦袍
凰阙。想著七里渔滩，将著一钩香饵，望著富春山归去也。
那老子陷身在虎狼穴，将夫差仇恨雪，进西施谋计拙。若不早去些，乌喙意
儿别。驾著一叶扁舟，披著一蓑烟雨，望他五湖中归去也。
那老子见高皇斩了蛇，助萧何立大节，荐韩侯劳汗血。渔樵做话说，千古汉
三杰。想著云外青山，纳了腰间金印，伴赤松子归去也。
那老子觑功名如梦蝶，五斗米腰懒折，百里侯心便舍。十年事可嗟，九日酒
须赊，种著三径黄花，栽著五株杨柳，望东篱归去也。