骢马驱·十五官期门
十五宦期门，二十屯边徼。
犀羁玉镂鞍，宝刀金错鞘。
一随骢马驱，分受青蝇吊。
且令都护知，愿被将军照。
誓使毡衣乡，扫地无遗噍。
译文与注释
译文
成百上千的青白色相杂的战马群，轻快的飞一般地前后追逐，纵横驰骋，所向无敌。先救辽阳城，又轻轻擦过燕山疾驰飘然而去。驱马辽河水岸边，日落辽西树下，风餐露宿，不畏风寒，不怕流血流汗，不报效国家、不报答君恩，就会不断地、不停地奔驰、奋战在塞北的疆场上。
注释
宦：做官。
本义：做奴隶主或帝王的奴仆。
期门：官名。汉武帝时置，掌执兵扈从护卫。武帝喜微行，多与西北六郡良家子能骑射者期约在殿门会合，故称。汉平帝时更名虎贲郎。
边徼jiǎo：犹边境。
犀羁：犀牛皮制成的羁绁（马笼头和缰绳）。
玉镂鞍：玉雕镂金的马鞍。
金错：谓在器物上用黄金涂饰或镶嵌文字或花纹。
鞘：刀鞘。
青蝇吊：只有苍蝇来吊孝。《虞翻别传》：“自恨疏节，骨体不媚，犯上获罪，当长没海隅，生无可与语，死以青蝇为吊客，使天下一人知己者，足以不恨。”后因以“青蝇”为生罕知己，死无吊客之典。
都护：官名。汉宣帝置西域都护，总监西域诸国，并护南北道，为西域地区最高长官。
照：照顾，关照。
毡衣乡：草原之乡。
遗噍jiào：犹遗类。噍，嚼东西。噍类，尚生存的人。
写作背景
《骢马驱》是刘孝威的边塞诗之一。
刘孝威简介
南北朝·刘孝威的简介
刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以...〔刘孝威的诗(60篇) 刘孝威的名句〕
猜你喜欢
古诗二首·晨选期门士
晨选期门士，大猎南山阳。
白日照旌旗，咫尺临清光。
之子才且武，结发在戎行。
控弮拉羆虎，馀勇殊未央。
回车宴五柞，举烽令行觞。
禾黍被中野，松柏生高冈。
借问何所思，所思在冀方。
彼美冀方士，安得同翱翔。
峨峨切云冠，奕奕夫容剑。
扬扬徒旅繁，济济驾紫燕。
行行向双阙，去上未央殿。
君明臣亦良，四海毕清晏。
斋房多灵芝，郊薮凤凰见。
群臣亦何为，称功劝封禅。
中夜整冠带，览彼明月光。
屏营不能寐，忧心独怦怦。
危坐待月发，牵牛直南荣。
盈庭树兰蕙，芬香日凋零。
客行随所适，感物怀故乡。
朝发雁门道，夕入兰台宫。
佳宾会若云，列鼎吹笙簧。
终岁极燕乐，保己有馀庆。
白日照旌旗，咫尺临清光。
之子才且武，结发在戎行。
控弮拉羆虎，馀勇殊未央。
回车宴五柞，举烽令行觞。
禾黍被中野，松柏生高冈。
借问何所思，所思在冀方。
彼美冀方士，安得同翱翔。
峨峨切云冠，奕奕夫容剑。
扬扬徒旅繁，济济驾紫燕。
行行向双阙，去上未央殿。
君明臣亦良，四海毕清晏。
斋房多灵芝，郊薮凤凰见。
群臣亦何为，称功劝封禅。
中夜整冠带，览彼明月光。
屏营不能寐，忧心独怦怦。
危坐待月发，牵牛直南荣。
盈庭树兰蕙，芬香日凋零。
客行随所适，感物怀故乡。
朝发雁门道，夕入兰台宫。
佳宾会若云，列鼎吹笙簧。
终岁极燕乐，保己有馀庆。
满江红·匹马驱驱
匹马驱驱，摇征辔、溪边谷畔。望斜日西照，渐沈山半。两两栖禽归去急，对人相并声相唤。似笑我、独自向长途，离魂乱。中心事，多伤感。人是宿，前村馆。想鸳衾今夜，共他谁暖。惟有枕前相思泪，背灯弹了依前满。怎忘得、香阁共伊时，嫌更短。