译文与注释
注释
朔方：郡名。西汉元朔二年(公元前127年)置。治所在朔方，今内蒙古自治区杭锦旗北。喻北方。
胡关：匈奴的关塞。
饶：富足，多。
苦雾：苦涩之雾。浓雾。
黄云：黄色的云气。黄尘；沙尘。
连翩：连续飞翔貌。连续不断。伶俜，孤独无依貌。
金微山：古山名。即今阿尔泰山。东汉永元三年（公元91年），耿夔、任尚等破北匈奴于此，北单于遂逾此山西走入康居。
玉关：玉门关。
写作背景
《骢马驱》是萧绎的边塞诗之一，写出了边塞征战的恶劣环境。尽管诗歌中这些描写只是作为一 种点缀，但还是为盛唐时期专写边塞异景的边塞 诗铺平了道路 。
作品赏析
“朔方寒气重，胡关饶苦雾。白雪昼凝山，黄云宿埋树。”诗的前四句写景，使我们仿佛置身于朔方胡关，奇寒无比，雾气略带苦味，放眼望去，群山被白雪覆盖，好象凝固了一般晶莹透亮；到了夜晚，黄色的云团把树木都包围在其中。后四句写人、写行动，登山涉水，为国征 战。诗中一个“苦”字，虽说是形容雾苦，何尝不是驱马征战人的感觉？但为国征战，苦则苦 矣，而未尝气馁，还在驱马登山赶路，奔赴战场。这首诗格调并不高亢，但也没有消沉之气，而 是诉诸驱马者的感觉、味觉、视觉，写出了朔方的边塞风光，是边塞征战前夕的一幅图画，带给了我 们无限的遐想。
萧绎简介
南北朝·萧绎的简介
萧绎（508年9月16日―555年1月27日），即梁元帝（552年―554年在位），字世诚，小字七符，自号金楼子，南兰陵（今江苏常州）人。南北朝时期南朝梁皇帝。梁武帝萧衍第七子，梁简文帝萧纲之弟，母为...〔萧绎的诗(121篇) 萧绎的名句〕
猜你喜欢
满江红·匹马驱驱
匹马驱驱，摇征辔、溪边谷畔。望斜日西照，渐沈山半。两两栖禽归去急，对人相并声相唤。似笑我、独自向长途，离魂乱。中心事，多伤感。人是宿，前村馆。想鸳衾今夜，共他谁暖。惟有枕前相思泪，背灯弹了依前满。怎忘得、香阁共伊时，嫌更短。