江州重别薛六柳八二员外
译文与注释
译文
平生那料还会承受优惠的诏书；世事茫然我只知学唱沉醉的歌。
江上明月高照一排排鸿雁飞过；淮南木叶零落一重重楚山真多。
寄身沧洲我真喜欢离海滨较近；顾影自怜白发丛生也无可奈何。
如今我老态龙钟不免为人共弃；愧对你呵我再被遣要小心风波。
注释
①生涯：犹生计。
②顾：回看。
③无如：无奈。
④龙钟：衰老貌。
⑤慎风波：慎于宦海风波。
写作背景
刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》写作背景
《江州重别薛六柳八二员外》是刘长卿第二次贬往南巴（属广东）经过江州与二友人话别时写的。这首诗突出了自己的性格，也表现了朋友的真情。
诗人因生性耿直，总是得罪人，两位朋友一再劝他注意。这首诗突出了自己的性格，也表现了朋友的真情。
上一首： 刘长卿《弹琴》
下一首： 刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》
刘长卿简介
唐代·刘长卿的简介
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大...〔刘长卿的诗(975篇)〕〔► 刘长卿的名句(443条)〕