译文与注释
译文
像一位坚韧的侠士为了一把宝剑三十年来到处寻觅,
只见一回接一回叶子落了又抽出新枝。
偶尔一次注视着盛开的桃花他若有所思,
从此以后直到如今再也不生迟疑。
注释
①寻剑客:寻找宝剑(慧剑)的人,比喻参禅悟道者。
②抽枝:指树木在新年开春时长出新芽和新枝,这个新枝便是由其中的一些新芽长成的,这个枝的长成过程称为抽枝。
写作背景
志勤《三十年来寻剑客》写作背景
《三十年来寻剑客》是唐末五代僧人灵云志勤禅师所写的一首七言绝句。这首诗是诗人见桃花有感而作,渲染了一种沧桑的气氛,同时也抒发了诗人在桃花下顿悟之后的喜悦之情。
上一首: 王彦泓《连日醉游用孝先禊日韵二首·其一》
下一首: 王彦泓《遇旧青衣》