古今诗词 > 诗文 > 骢马驱 > 译文与注释

骢马驱

[南北朝]:萧绎

朔方寒气重,胡关饶苦雾。

白雪昼凝山,黄云宿埋树。

连翩行役子,终朝征马驱。

试上金微山,还看玉关路。

译文与注释


注释

朔方:郡名。西汉元朔二年(公元前127年)置。治所在朔方,今内蒙古自治区杭锦旗北。喻北方。
胡关:匈奴的关塞。
饶:富足,多。
苦雾:苦涩之雾。浓雾。
黄云:黄色的云气。黄尘;沙尘。
连翩:连续飞翔貌。连续不断。伶俜,孤独无依貌。
金微山:古山名。即今阿尔泰山。东汉永元三年(公元91年),耿夔、任尚等破北匈奴于此,北单于遂逾此山西走入康居。
玉关:玉门关。

写作背景

萧绎《骢马驱》写作背景

《骢马驱》是萧绎的边塞诗之一,写出了边塞征战的恶劣环境。尽管诗歌中这些描写只是作为一 种点缀,但还是为盛唐时期专写边塞异景的边塞 诗铺平了道路 。

萧绎简介

南北朝·萧绎的简介

萧绎 萧绎(508年9月16日―555年1月27日),即梁元帝(552年―554年在位),字世诚,小字七符,自号金楼子,南兰陵(今江苏常州)人。南北朝时期南朝梁皇帝。梁武帝萧衍第七子,梁简文帝萧纲之弟,母为...〔萧绎的诗(121篇)〕〔► 萧绎的名句(6条)