爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
写作背景
《元日》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗描写新年元日热闹、欢乐和万象更新的动人景象，抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢快及积极向上的奋发精神。
译文
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
注释
⑴元日：农历正月初一，即春节。
⑵爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。
⑶屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。
⑷千门万户：形容门户众多，人口稠密。曈曈：日出时光亮而温暖的样子。
⑸桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。
上一首： 杜甫〔国破山河在，城春草木深。〕
下一首： 贺知章〔碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦〕
王安石简介
宋朝·王安石的简介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。 庆历二年（1042年），王安石进士及第，历任扬州...〔王安石的诗(1763篇) 王安石的名句〕
猜你喜欢
- 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
- 爆竹声中作霹雳，又如铁马攻战相回旋。
- 向夕题诗处，春风斑竹声。
- 黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。
出自 高适： 《东平别前卫县李寀少府》
- 宾客候兵卫，儿童奉屠苏。
出自 方回： 《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵》
- 九日侵寻蜡口徂，金钿尚可泛屠苏。
- 帆得樵风送，春逢谷雨晴。
出自 孟浩然： 《与崔二十一游镜湖，寄包、贺二公》
- 往日送子春风前，春风酣酣杏正妍。
出自 梅尧臣： 《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至》
- 春风送庭燎，不复用沈香。
出自 李清照：
- 荆钗劝酒仍祝愿，但愿尊前且强健；君看今岁旧交亲，大有人无此杯分!老翁饮罢笑捻须明朝重来醉屠苏。