纵使东风依旧,怕红颜不似。
何路向家园,历历残山剩水。都把一春冷淡,到麦秋天气。
料应重发隔年花,莫问花前事。纵使东风依旧,怕红颜不似。
写作背景
《好事近·何路向家园》,清代诗人纳兰性德的作品,表达了诗人对妻子别离的痛苦相思之情。
译文
乡关何处?又麦收天气。无限伤心事,都在残山剩水间。那一年,那一天,那一回,你微微浅笑,在故乡的秋天里。一朵洁白清新的栀子花。秋水不胜淡,夕阳如此红。你那么美。而今,清香更何用,犹发去年枝。梅亦如是。物是人非,老病孤舟。红颜不似。
注释
①历历:零落貌。
②麦秋天气:谓农历四五月麦熟时节。
③隔年花:去年之花。
上一首: 方回〔去年雪不及腊间,霜天桃杏敷红颜。〕
纳兰容若简介
清朝·纳兰容若的简介
纳兰性德(1655年-1685年),叶赫那拉氏,原名成德,避太子保成讳改名为性德,字容若,满洲正黄旗人,号楞伽山人。皇太子改名胤礽,才得以恢复。清朝著名词人,词风与李煜相似。纳兰出身显赫,父...〔纳兰容若的诗(262篇) 纳兰容若的名句〕