长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。
长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。
弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿。别来几向梦中看。梦觉尚心寒。
写作背景
《酒泉子·长忆观潮》是宋代词人潘阆的词作。此词上片回忆观潮,表现了钱塘江的宏伟壮观;下片回忆弄潮,表现人定胜天的奇迹。全词以豪迈的气势和劲健的笔触,描绘了钱塘江潮涌的壮美风光以及弄潮儿的英勇无畏精神,具有很强的艺术感染力。
译文
我常常想起钱塘江观潮的情景,满城的人争着向江上望去。潮水涌来时,仿佛大海都空了,潮声像一万面鼓齐发,声势震人。
踏潮献技的人站在波涛上表演,他们手里拿着的红旗丝毫没被水打湿。此后几次梦到观潮的情景,梦醒时依然感觉心惊胆战。
注释
①酒泉子:原为唐教坊曲,以酒泉郡地名作曲名,后用为词牌名。《金奁集》入“高平调”。有两体,一为温庭筠体,为词牌正格;二为潘阆体,又名《忆余杭》。
②长:通假字,通“常”,常常、经常。
③郭:外城,这里指外城以内的范围。
④万面鼓声中:将潮来时,潮声像万面金鼓,一时齐发,声势震人。
⑤弄潮儿:指朝夕与潮水周旋的水手或在潮中戏水的少年人。喻有勇敢进取精神的人。周密《武林旧事》说:八月十五钱塘大潮,吴地少年善游水者数百人,都披散着头发,身上刺满花纹,手持大旗,争先恐后,迎着潮头,在万丈波涛中出没腾飞,做出各种姿势,旗帜却一点没有沾湿。
⑥向:朝着,面对
⑦红旗:红色的旗帜。
⑧觉:睡醒。
⑨尚:还(hái),仍然。
⑩心寒:心里感觉很惊心动魄。
上一首: 杜甫〔青草洞庭湖,东浮沧海漘。〕
潘阆简介
宋朝·潘阆的简介
潘阆(làng)(?~1009)宋初著名隐士、文人。字梦空,一说字逍遥,号逍遥子,大名(今属河北)人,一说扬州(今属江苏)人。性格疏狂,曾两次坐事亡命。真宗时释其罪,任滁州参军。有诗名,风格类孟郊、...〔潘阆的诗(97篇) 潘阆的名句〕猜你喜欢
- 长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽成空。万面鼓声中。
- 万里长安回首望。万里长安回首望。山四向。澄江日色如春酿。
出自 晁冲之: 《渔家傲·浦口潮来沙尾涨》
- 两岸荔枝红。万家烟雨中。
出自 李师中: 《菩萨蛮·子规啼破城楼月》
- 升平重见上元天,箫鼓声中璧月圆。
出自 方回: 《庆陆仁重举男四首·升平重见上元天》
- 澄江明月内,应是色成空。
- 如何九江路,万事并成空。
出自 曾几: 《挽李泰发参政三首·汉室推元礼》
- 惟恨花前携手处,往事成空。
- 年年岁岁登高节,欢事旋成空。
出自 晏几道: 《武陵春·九日黄花如有意》
- 往事已成空,还如一梦中。
出自 李煜: 《子夜歌·人生愁恨何能免》
- 宴罢又成空,魂迷春梦中。
出自 李煜: 《菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹》