满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。
忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。(月也杯中一作：月在杯中)
浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。
译文
译文
回忆起那个晴朗的中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光，可是乌云浸湿了纱窗，雨水打湿了纱窗。
我直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪，照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅，让我们慢慢把曲唱到终。
注释
①尊：同“樽”，酒杯。
②浑欲：简直想。化工：指自然的造化者。
③ 从容：悠闲舒缓，不慌不忙。
上一首： 杜甫〔今夕复何夕，共此灯烛光！〕
辛弃疾简介
宋朝·辛弃疾的简介
辛弃疾（公元1140年－1207年），南宋爱国词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建...〔辛弃疾的诗(804篇) 辛弃疾的名句〕
猜你喜欢
- 满堂唯有烛花红，歌且从容，杯且从容。
- 且从容，某水钓，某丘游。
出自 刘辰翁： 《最高楼·壬辰寿王城山八十》
- 且从容兮自慰，玩琴书兮游戏。
- 而我颇从容，莽草先设伏。
出自 孔平仲： 《与董承君棋辄胜四筹作药名五言诗奉戏》
- 宾友得从容，琴觞恣怡悦。
- 对卺何从容，正袂敢草草。
出自 姚燮： 《暗屋啼怪鸮行为郑文学超记其烈妇刘氏事》
- 放教成烂漫，不使略从容。
- 浑然一理贯，密察而从容。
出自 魏了翁： 《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子》
- 山河既绸缪，宴处时从容。
出自 王夫之： 《拟阮步兵咏怀二十四首·其十二》
- 仍闻抚禅石，为我久从容。
出自 皎然： 《冬日遥和卢使君幼平、綦毋居士游法华寺高顶临湖亭》