元知造物心肠别，老却英雄似等闲！
出自宋朝：陆游的《鹧鸪天·家住苍烟落照间》
家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。
斟残玉瀣行穿竹，卷罢《黄庭》卧看山。
贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜。
元知造物心肠别，老却英雄似等闲！
写作背景
《鹧鸪天·家住苍烟落照间》，陆游词，是陆游飘逸高妙类作品的代表作之一，上阕开头二句“家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。”把自己所居住的环境写得优美而又纯净；三、四句对仗工稳：“斟残玉瀣行穿竹，卷罢《黄庭》卧看山”；下阕开头“贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜。”“啸傲”，指作者歌咏自得，形容旷放而不受拘束的样子。篇末两句流露出来抑郁不平之气。
译文
我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间，
与世上的事情毫不相关。
喝完了玉瀣就散步穿过了竹林；
看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。
贪图的是任意放纵，蔑视世俗的生活，任凭自己在这种无拘无束的生活中衰老，
别妨碍自己的处处开心，
本来就知道上天另有一种心肠，
就是使英雄无所作为地衰老就像是对待平常是一样。
注释
玉瀣：美酒。
《黄庭》：道家经典著作，论养生之道。
啸傲：放歌长啸，傲然自得。
元：通假字，同“原”，本来。
上一首： 李贺〔不须浪饮丁都护，世上英雄本无主。〕
下一首： 杜甫〔英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。〕
陆游简介
宋朝·陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官...〔陆游的诗(3985篇) 陆游的名句〕
猜你喜欢
- 元知造物心肠别，老却英雄似等闲！
出自 陆游： 《鹧鸪天·家住苍烟落照间》
- 忽然镜里一丝丝，老却英雄不自知。
出自 苏泂： 《次韵赵去华提干夏日杂兴七首·忽然镜里一丝丝》
- 善政无惭色，吟归似等闲。
- 若教貌向南朝见，定却梅妆似等闲。
- 造物心终扶畎亩，苍生命已堕颠崖。
出自 林景熙： 《浙中饥甚六月一雨颇慰》
- 龙泉补履镰刈葵，闲却英雄无事做。
出自 屠隆： 《韩蕲王花园老卒歌和吴渊颖》
- 是知造物恶镌鑱，故遣饥寒被其体。
出自 赵蕃： 《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一》
- 花自春风鸟自啼，岂知造物天为春。
出自 白玉蟾： 《快活歌二首·诚哉一得即永得》
- 不知造物安用此，徒以动荡耳目夸儿童。
- 愁予夜雨莼鲈梦，老却春山笋蕨芽。
出自 方岳： 《次韵郑司理时以掌故赘梱幙归未能也》