古今诗词 > 诗句 > 李商隐的名句 > 窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。

窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。

出自唐代李商隐的《微雨

初随林霭动,稍共夜凉分。

窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。

写作背景

《微雨》是唐代诗人李商隐创作的一首咏雨诗。此诗前两句写傍晚前后微雨刚落不久的情景,后两句写夜深后微雨落久的情景。全诗摹写入微,绘形绘声,通过多方面的刻画,传达出微雨的内在神韵,其妙处在于从虚处着笔,避免从正面铺写雨的形态,只是借人的感受作侧面烘托,显得非常灵活而新鲜。

译文

开始的时候,微雨像树林中浮动的雾气一样,时有时无,若隐若现;渐渐地,分掉了一点夜晚的凉意,让人感觉到了它的存在。夜深了,它透窗入户,让灯火闪烁不定,离窗很远也能感觉到它的冰凉;仔细听还能感觉到从空旷的院子里传来的轻微淅沥声。

注释

⑴林霭(ǎi):林中的云气。霭,雾气。⑵稍:渐渐。共:与,跟。⑶迥(jiǒng):远。一作“逼”。⑷虚:这里是空旷的意思。

李商隐简介

唐代·李商隐的简介

李商隐 李商隐(公元813—858),字义山,号玉谿生,又号樊南生,汉族,唐朝怀州河内(今河南省沁阳市)人,是唐朝著名诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李...〔李商隐的诗(872篇) 李商隐的名句

猜你喜欢