爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。
东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。
爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。
译文
是谁，把心事的倒影，描摹成哀愁的形状？
是谁，在春风中借着朦胧的星光，含蓄地编织着，穿越烟雨的忧伤？
有人说，最凄凉最弄人的不是你知道，失去所爱的那一刻，而是你还在徘徊，犹未知道已经失去。
所以从此，只有相思无尽处。
只有，此恨绵绵无绝期。
而那最后深情的一吻，便是：
为伊消得人憔悴。
注释
①湘裙视：指用湘地丝绸制做的裙衩。
②纱笼：灯笼。
③”爇（ruò）尽”句：谓沉香已经燃尽。爇，燃烧。水沉，即水沉香、沉香。
④花骨句：意谓夜来天寒露冷，而花蕾却发出宜人的香气。花骨，花骨朵，即花蕾。
下一首： 李白〔玉帐鸳鸯喷兰麝，时落银灯香灺。〕
纳兰容若简介
清朝·纳兰容若的简介
纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，原名成德，避太子保成讳改名为性德，字容若，满洲正黄旗人，号楞伽山人。皇太子改名胤礽，才得以恢复。清朝著名词人，词风与李煜相似。纳兰出身显赫，父...〔纳兰容若的诗(262篇) 纳兰容若的名句〕