写作背景
《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》是北宋诗人王安石所写的一首词。该词上阕表示自己目前的生活环境与身份，及对花事依旧、人事已非的感慨；下阕作者自问自答，显示自己孤介傲岸、超尘拔俗的耿直人格。这首旨在一“闲”字，表现了作者远离仕宦喧嚣的闲情逸趣。作者用前人的诗句创造出自己心中的意境，为自己表情达意服务，并通过自己的精心组合安排，使之浑然无迹，如同己作。
译文
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
1.菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”“花间意”“梅花句”“花溪碧”“晚云烘日”等。双调小令，以五七言组成，四十四字。2.闲：悠闲，闲适。3.窄袖短帽：指便装衣帽。4.梢梢：树梢。5.新月：农历月初形状如钩的月亮。6.偃（yǎn）：息卧。7.关情：使人动情；关，牵动，动心。
上一首： 白居易〔老人勿遽起，且待新月华。〕
下一首： 张耒〔昏鸦归栖暮天迥，新月娟娟水中影。〕
王安石简介
宋朝·王安石的简介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。 庆历二年（1042年），王安石进士及第，历任扬州...〔王安石的诗(1763篇) 王安石的名句〕
猜你喜欢
- 梢梢新月偃，午醉醒来晚。
出自 王安石： 《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》
- 点点暮雨飘，梢梢新月偃。
- 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。
出自 张先： 《天仙子·水调数声持酒听》
- 午醉醒来，红日欲平西。一碗新茶乳面肥。
出自 王之道： 《南乡子·寄和潘教授元宾喜晴》
- 午醉醒时，松窗竹户，万千潇洒。
出自 辛弃疾： 《丑奴儿近·博山道中效李易安体》
- 一醉醒来春又残。野棠梨雨泪阑干。
出自 晏几道： 《鹧鸪天·一醉醒来春又残》
- 三月清明天婉娩。晴川祓禊归来晚。
出自 欧阳修： 《渔家傲·三月清明天婉娩》
- 甚今年、立得春来晚。过人日、方相见。
- 比县干戈偃，诸村盗贼收。
出自 方回： 《送徐如心如婺源三十韵》
- 龙桥丹桂偃，鹫岭白云深。