译文
一袭白衣的忧伤男子。他不是归人，而是个过客。他达达的马蹄已远去。只剩下，你庭院深深的心事，被锁在寂寞的黄昏。钥匙已被他带走。再没有呜咽的洞箫划过南，没有归棹的桨声轻叩季节。你有的仅是一春幽梦，倾国倾城。梦中有微微的雨，的花，萋萋的芳草，缕缕的情丝。你说，我不愿醒来，你不要追问。东风来时，三月的柳絮满天飞舞。
注释
①肠断二句：班骓，同“斑骓”，指毛色青白相间的骏马。此处借指征人。二句意谓丈夫远行在外，迟迟不归，相思令人肠断，闺中寂寞难耐，索寞无聊，绣屏紧锁，凤箫也闲置起来不再吹奏了。
②逗雨二句：谓春雨洒在了稀疏的花上，花色改变了浓淡的颜色。令人伤情的芳草也浅深难辨。
③不成句：不成，犹难道。风月，春日的风光，此处喻为男女间情爱之事。前蜀韦庄《多情》：“一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。”
纳兰容若简介
清朝·纳兰容若的简介
纳兰性德（1655年-1685年），叶赫那拉氏，原名成德，避太子保成讳改名为性德，字容若，满洲正黄旗人，号楞伽山人。皇太子改名胤礽，才得以恢复。清朝著名词人，词风与李煜相似。纳兰出身显赫，父...〔纳兰容若的诗(262篇) 纳兰容若的名句〕