注音一ˋ 一ㄣ
繁体譯音
词性名词
译音
词语解释
译音[ yì yīn ]
⒈ 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达，如“tank”译成“坦克”
英transliteration;
引证解释
⒈ 把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。
引金克木 《怎样读汉译佛典》：“这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’，读音不同，后来成了佛教的‘禅’，是个译音的外来语。”
国语辞典
译音[ yì yīn ]
⒈ 把一种语言的语词，用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来，即称为「译音」。
分字解释
- 阿门是译音，从希伯来语到两台希腊语和英语。
- 看起来比较亲切，而且译音基本上和碧咸的英文发音是一样的。
- 如果您输入的文字已在扭转音译音译功能将有助于澄清其内容。
- 译音的语篇翻译意识，有助于正确理解原语，找寻更合适的译文。
- 不可编译音轨被1秒静音取代以防止锁死，当使用危险的第三方插件时。
- 通过使用来自动态语境的一个或多个所述短语由位置确定装置翻译音频输入。
- 该校拒绝发给王小妤(译音)文凭，她的女朋友在她们的毕业典礼时，向她公开求婚。
- 57岁的黄久国(译音)说：“这里什么都没有。没有企业。我们的孩子长大了需要做事。”
- 服装名称，又称“连衫裙”、“布拉吉”(布拉吉是俄语的中文译音)。这是由衬衫式的衣服和各类。
- 通过查阅古籍和对泰国的泰族语言分析、比较 ，可以认定 ，车里是傣泰语言中“佛 塔”的译音。
- 至于“拉尼娜”，则是“厄尔尼诺”的相反，它是西班牙文“女孩”的译音，是指太平洋的海水异常变冷。
- 望月知美(译音)多年前买的两只波士顿犬，有一只去年突然在客厅地板上痉挛抽搐后瘫痪死亡，她心都碎了。
- 韩国大田家庭法院协议离婚受理室的法官柳在博（译音）告诉记者，“许多夫妇周末发生口角，星期一就愤怒地赶过来要求离婚”。
- 汉字不仅表音而且表义，这要求外来商标词的汉译者不但要关注译音是否和谐上口，而且要充分注意汉译后的商标词可能引发的语义联想。