传译

---

---

造句

• 这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
• 大多数从事口译工作的人都认为交替传译的压力更大。
• 在做同声传译时，你几乎是在对方开始说话时就开始翻译。
• 我的意思是，你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
• 同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
• 同声传译人员使用耳机和麦克风来实现传译。
• 同声传译需要高度的集中和灵活性。
• 您对我们的大会同声传译满意吗？
• 同声传译已有五十多年的历史。
• 为公司成立的谈判做同声传译。
• 就算是专业人士也要和另一名同声传译员进行合作。
• 在交互传译时，与讲话人建立友好关系。
• 我们知道同声传译是一项很复杂的工作。
• 读传译作品不能透彻欣赏外国文学作品。
• 我想成为一名同声传译员，而不是研究员。
• 我可能胜任医学和法律领域的交替传译工作。
• 首先，像交替传译那样，尽可能多地收集背景资料。
• 他们不知道约瑟听得懂，因为在他们中间有传译的人。
• 如有需要，可向招待索取英语，普通话即时传译耳机。
• 本文采取实证研究的方法探讨非语言行为对连续传译的影响。
• 作为一个同声传译工作者，我必须非常集中精神地听和翻译。
• 文本同声传译材料的语言特点是影响口译质量的一个重要变量。
• 然而，同声传译研究仍处于起步阶段并且远远落后于笔译研究。
• 与交替传译相比，同声传译耗时更短、且更适用于多语言会议。
• 传统加工方法难以保证曲面精度，存在无法克服的障碍交替传译。
• 在有人说话或者下载文字时，相关软件和机械产品将能够同时传译。
• 近年来，当官阶稍低的官员们开记者招待会时，同声传译也是寻常之事。
• 当你做传译时，你根本无法用脑去想，当我去分析，我会凭图像，感觉。

※ "传译"的意思含义、传译是什么意思由古今诗词汉语词典查词提供。