译界

---

---

造句

• 奈达是世界译界的一棵不老松。
• 后殖民翻译理论已成为译界的热门话题。
• 不可译问题一直是翻译界争论的焦点之一。
• 近年来，杂合概念也逐渐成为译界的热门话题。
• 近年来，翻译研究的跨学科性已被译界普遍接受。
• 翻译的可译性限度一直以来是翻译界研究的一个核心问题。
• 许渊冲是我国翻译界“诗体派(以诗译诗)”的杰出代表。
• 八十年代以来，中国译界对经典作品的重译现象极为普遍。
• 第三章提出翻译的本质是一种交际活动，这早已成为译界的共识。
• 诗歌是否可译以及如何翻译诗歌历来是世界各国翻译界热衷的话题。
• 译界多把这一理论运用到习语翻译、商标翻译、歌曲名翻译等层面上。
• 诗歌是否可译以及怎样翻译诗歌，这是译界长期争论而未达共识的问题。
• 文学作品的复译现象存在已久，译界对复译问题的讨论也涉及多个层面。
• 译界以前对此理论的评论视角多集中在翻译的性质、标准和检验等层面上。
• 庞德作为英美文坛最有影响的代表之一，其创造性的翻译在译界褒贬不一。
• 译界以前对此理论的评论视角多集中在翻译的性质、标准和检验等层面上。
• 而且文化误读对于翻译研究、评论具有不同寻常的意义，译界对之更应予以重视。
• 她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客，这足以见证她的慷慨大度。
• 他标举的“化境”说作为其翻译思想的集大成，在中国译界享有崇高的威望，产生了深远的影响。
• 在以前的翻译研究范式中，由于受片面的真理观的指导，译界对译者主体的定位缺乏正确的认识。
• 在中国翻译史上，林纾对外国文学作品的译介是一个比较特殊的文学翻译现象，倍受译界关注争论。
• 翻译中对文化差异的处理，译界大都集中讨论归化翻译法。但过分强调归化法而忽视异化法有失偏颇。
• 随着以《论语》为代表的儒学文化逐步走向世界，中国古代典籍的翻译研究也越发受到译界人士的关注。

※ "译界"的意思含义、译界是什么意思由古今诗词汉语词典查词提供。