自食其力

词语解释

自食其力[ zì shí qí lì ]

⒈  凭自己的劳动养活自己。

例离开这个国家…在英国自食其力。

英earn one's own living; live on one's own labour;

引证解释

⒈  靠自己的劳动养活自己。

引明 方孝孺 《企高轩记》：“孺子 业儒而 太玄 习道家言， 孺子 自食其力而 太玄 衣食于国。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·黄英》：“自食其力不为贪，贩花为业不为俗。”
沙汀 《范老老师》：“而根据每个人都该自食其力这个简单信念，他煞费苦心，把这残废人训练成一个能写能算，全场第一个用机器缝衣的模范裁缝。”

国语辞典

自食其力[ zì shí qí lì ]

⒈  凭借自己的力量养活自己。

引《聊斋志异·卷一一·黄英》：「自食其力不为贪，贩花为业不为俗。」
《东周列国志·第八六回》：「又公族五世以上者，令自食其力，比于编氓。」

近自力谋生 自力更生

反不劳而获 寄人篱下 坐享其成

英语lit. to eat off one's own strength (idiom)​, fig. to stand on one's own feet, to earn one's own living

德语mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S)​

法语vivre de son propre travail, vivre de ses bras, gagner son pain à la sueur de son front

分字解释

zi自shi,si,yi食qi,ji其li力

造句

• 飞镖无法自食其力。
• 慢慢长大，我们学着自食其力。
• 靠自己的腿站着——自食其力。
• 真正重要的是重新自食其力。
• 只要体力能行，他们总是自食其力的。
• 年轻人应当学着自食其力。
• 在银行有足够的存款意味着我可以自食其力。
• 不再是一个娇生惯养的孩子，但还不能自食其力。
• 我们退隐的地方，邻近都是自食其力的种田人家。
• 他已经十八岁了，所以我相信他完全可以自食其力了。
• 你该自食其力了，我的孩子。你总不能指望我养你一辈子吧。
• 总结，因为学生无法自食其力，他们又为什么能向父母索要汽车呢？
• 她父母最后搬到马里兰州和她在一起，但是卡扎迪克已经完全自食其力。
• 很多时候，让这些人返回种田并自食其力的窍门是从大处着眼，从小处着手。
• 这就是希望开始的地方，拥有自食其力的能力，打造一个你可以自豪的东西。
• 他们自食其力，工作和生活在德国人中，并说德语。希望自己和孩子都能成功。
• 但是目前，它困在两者之间；不再是一个娇生惯养的孩子，但还不能自食其力。
• 在这里，“合法”修车都是一种奢望！如果是你，你还会如此辛酸的自食其力吗？
• 不过关于他写的一本魔术书籍，那又是另外一回事，读者必须自食其力找出书中含意。
• 不管你有多少钱，还是要按照自己的方式生活，自食其力，这对减少压力是很重要的。
• 举个例子，我的理发师是一位聪明漂亮，自食其力的女士，拥有自己的生意：她是位老手。
• 奥巴马先生向亚洲的出口业者发出警告说，他们将来必须自食其力而不是靠美国市场养肥。
• 但这些船员再也没有回来过，于是这群幸运的小猪现在得自食其力，寻觅自己的下一餐。
• 不管你有多少钱，还是要按照自己的方式式生活，自食其力，这对减少压力是很重要的。