唐代：李群玉
长爱沙洲水竹居，暮江春树绿阴初。浪翻新月金波浅，风损轻云玉叶疏。半浦夜歌闻荡桨，一星幽火照叉鱼。二年此处寻佳句，景物常输楚客书。
宋朝：赵蕃
昨日元正今日春，佳辰并作一翻新。试看柳色遽如许，无耐梅花憔悴人。
宋朝：李刘
万里彩衣远，旬日黄花後。蓬矢纪佳辰，莲幕翻新奏。更看桂枝香，归献灵椿寿。同对小蟠桃，共醉长生酒。
唐代：岑文本
甲第多清赏，芳辰命羽卮。书帷通行径，琴台枕槿篱。池疑夜壑徙，山似郁洲移。雕楹网萝薜，激濑合埙篪。鸟戏翻新叶，鱼跃动清漪。自得淹留趣，宁劳攀桂枝。
明朝：沈周
班里当歌让早名，临觞一曲使人惊。板回促拍翻新调，丝引余腔转慢声。萱草泥融蚯蚓细，桃花风悄栗留生。白头重洗青春耳，不向何戡数渭城。
宋朝：释法泰
日暖风和天地春，野华方草一翻新。灵山佳致依然在，谁是当年微笑人。
宋朝：韩淲
梅雨快晴风，苔竹定翻新箨。相望得寻幽调，把陈言都略。大江东去更飞云，心事共回薄。彷佛散庵佳处，一声声猿鹤。
宋朝：郭印
栖栖奔走不知春，日月无停疾转轮。尘土强颜成俗吏，林泉放意属高人。书题缱绻情何切，诗律雄遒语不陈。引起归心千万绪，向来梦寐几翻新。
宋朝：释行海
不听猿啼天竺树，几番春换马塍花。草堂白雪翻新句，蕙帐青毡属故家。野火暂留明月住，好山多被乱云遮。流行坎止人间事，握手相看两鬓花。
宋朝：楼钥
东风吹我上西冈，更觉僧房白昼长。草色已翻新岁碧，梅花只是去年香。好山围绕屏三面，野竹萧森玉数行。千里同游逢范叔，绨袍他日未相忘。