古今诗词 > 诗文 > 刘攽的诗 > 雨后池上

雨后池上

[宋朝]:刘攽

一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹,
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

译文与注释


译文

一场大雨过后池塘里涨满了水,非常平静,好像蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。东风忽然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠撇向荷叶中间,不断发出声响。

注释

1、池上:池塘。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
4、明镜:如同明镜。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
6、舞:飘动。
7、更作:化作。
8、荷心:荷花。

写作背景

《雨后池上》是北宋史学家刘攽创作的七言绝句。诗的第一、二句以“水面平”、“明镜”、“照檐楹”等写出了荷花池塘雨后幽美迷人的静态;三、四两句用“忽起”、“垂杨舞”及垂杨叶上的雨滴被风吹到荷叶上发出的“万点”声响等,表现了雨后池上的一种动态之美。此诗既写出了静态,又写出了动态,以静显动,又以动衬静,动静结合,组成了一幅雨后池塘春景图。

作品赏析

诗的第一句,是借时间来写景的。“一雨”二字,是统率全诗的关键。因为以下三句所写的自然景象。都因这“一雨”才得以出现的。
第二句,是借空间写景。这一句所描绘的内容是对第一句中“水面平”的延展和补充。因为“平”只能状其形而不能显其色。所以续以“淡磨”、“明镜”,就把池面清亮之色渲染出来了。至于“照”,则是在静中求动的点睛之墨,它使池上的安详平静中暗含了动意,其作用不只是为了使写法上有所变化,更是为了让人对下两句所写的风起荷响的动景有精神上的准备。另外,从意境的创造上来说,它还有这样的作用:随着“照”字而出现的池面上的“檐楹”的倒影,无疑扩大了“雨后池上”的空间范围,因为“檐楹”自然是在池面之外的。当然,这里对池岸上的檐楹的描写是虚写。可是,这一笔虚写却为下面的池面之外的另一景物——垂杨的实写作了铺垫,使它的出现不显突兀,且使“雨后池上”这一标题所规定的空间范围,不仅限于池面之上,而是包括池岸之上了。
以上二句,是对雨后的池上静景的描绘,用语质朴自然,结构绵密。
三四两句,描绘的是一时平静之后的动景。“更作荷心万点声”一句,是全诗的精华,它使全诗的意境升华到了令人意想不到的高度。风吹树摇、积雨落入荷心,其实这正是不久前的“一雨”的余响。诗人正是由于动情于这一阵余响,才提笔写下这首诗的。那末,这阵余响之所令人动情的原因到底在哪里呢。不管诗人是有意还是无意,由于他从现实自然的景观出发,客观上却反映了自然界自身的运动规律:静总是暂时的、相对的,不静则是永恒的。如果从美学的角度看,人们在这首诗中所获得的美感享受,最大的既不是诗人对雨后池上的自然物色彩的描写,也不是在于诗对自然物的形态(包括静态的和动态的)描写,而是在于诗对自然景物由动到静,由静到动,这二者相互转换的关系上,人们看到了自然界自身律动的美。或者说,它表现的不是静止的绘画的美,而是流动的音乐的美。正是这种美,使人们感到自然界的亲切,又正是这种亲切感,使物境和人们的心境和谐起来,交融起来。这就是这首诗的艺术特色。

刘攽简介

宋朝·刘攽的简介

刘攽(bān,1023~1089):北宋史学家。刘敞之弟。字贡夫,一作贡父、赣父,号公非。江西省樟树市黄土岗镇荻斜墨庄刘家人。庆历进士,历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州,官至中书舍人。一...〔刘攽的诗(707篇) 刘攽的名句

猜你喜欢

雨后池上

宋朝刘攽

一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹,东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

雨后池上

宋朝刘攽

一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹,
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

雨后池上读谢诗

清朝邹宫

霁色涵空碧,流霞恋虚阁。芳池涨青萍,幽篁挺新箨。

众卉斗苍翠,始悟熙春乐。疏泉青石磴,暝烟敛丘壑。

鹤唳时一声,余音散林薄。披赏自忘疲,取酒聊斟酌。

游八关寺后池上

宋朝陈与义

落日生春色,微澜动古池。
柳林横绝野,藜杖去寻诗。
不有今年谪,争成此段奇。
殷勤雪颅老,随客转荒陂。

八月十六日后池上

宋朝李复

竹户深扃满迳苔,芙蓉落尽晓地开。数番雨势随风去,一片秋光入座来。已老林蝉余韵断,将归檐燕强飞回。沙鸥时下知人意,近岸相亲眼不猜。

八月十六日后池上

宋朝李复

竹户深扃满迳苔,芙蓉落尽晓地开。
数番雨势随风去,一片秋光入座来。
已老林蝉余韵断,将归檐燕强飞回。
沙鸥时下知人意,近岸相亲眼不猜。

雨后慰池上芙蓉

明朝徐贲

池上新晴偶独过,芙蓉寂寞照寒波。
相看莫厌秋情薄,若在春风怨更多。

和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作·士方不遇时

明朝唐时升

士方不遇时,意气常鞅鞅。
野鹤在鸡栖,能无云际想。
羽毛正离披,九霄安得往。
君看园中蔬,亦因膏雨长。
人生何不为,达者贵道广。
衡门且栖迟,世人正卤莽。¤

和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作·人生无丰约

明朝唐时升

人生无丰约,素位皆可娱。
君看公侯第,转眼为丘墟。
当时土木丽,焕若天神居。
宁知不再世,榛枥生根株。
却羡茅茨下,父子得晏如。
怡怡灌园者,勤事五亩余。
鬻蔬供朝夕,罂罍幸不虚。
月明招邻叟,暂能相就无。¤

和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作·修竹临清池

明朝唐时升

修竹临清池,平畴带城曲。
微风发新凉,时雨方沾足。
隔水无人声,琤琤响棋局。
宿鸟还故巢,飞蛾越明烛。
晚霞挂林端,明旦知晴旭。