译文与注释


注释

⑴刘尚书:可能是指刘掾,公元838年(唐宣宗大中十二年)卫河东节度使,工部尚书同平章事。与鱼玄机同时代。⑵八座:指刘尚书。座,是官位的尊称。《通典》:“汉以六朝尚书并一令一仆为八座。魏以五曹一令二仆射为八座。隋唐以后左右仆射六尚书为八座。”⑶汾川:水名。源出山西宁武县治西南之管涔山,西南流经静乐县,纳岚水,南经旧太原府境,纳晋水洞涡水,西南经旧汾州、霍州、平阳、绛州,诸府州境,会浍河,又西南由荣河县北入于黄河。⑷晋水:水名。出山西太原县西悬瓮山,分三渠。⑸囹圄:监狱。⑹干戈:武器。⑺子夜:晋歌女名,造《子夜歌》曲。《宋书·乐志》:“子夜歌者,晋曲也。晋有女子名子夜,造此声,声过哀苦。”⑻红茵:红色车垫。一说地毯。⑼小材:一作“小才”,鱼玄机自称。顾盼:左右看,指照顾。⑽食鱼人:用《史记·孟尝君列传》典故。《战国策·冯谖客孟尝君》写冯谖寄食孟尝君门下,歌曰:“长铗归来乎,食无鱼!”左右以告。孟尝君曰:“食之,比门下之客。”

写作背景

《寄刘尚书》是唐代女诗人鱼玄机的作品。这首五言排律系诗人的应酬之作,赞扬刘尚书的政绩、修养等方面,多溢美之词,语言比较简练。

作品赏析

此诗首二句,写刘尚书镇守之处,老百姓一片歌颂之声。三四句,写汾河一带春光明媚,大约即是刘的辖区。语句对偶。五六句,写监狱里没人犯,武器长期不用,政绩出色。语句对偶。七八句,连读书人、僧人、客人都在楼馆中观赏音乐演出,可谓歌舞升平。语句对偶。九、十两句,赞扬刘尚书文化修养高,随身携带纸笔诗书。语句对偶。最后两句,又赞扬他能接纳人才,似亦有攀附之意。这首诗显系应酬之作,多溢美之词,语言尚称简练。

鱼玄机简介

唐代·鱼玄机的简介

鱼玄机 鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交,唱和甚多。后...〔鱼玄机的诗(67篇) 鱼玄机的名句

猜你喜欢

寄刘尚书

唐代鱼玄机

八座镇雄军,歌谣满路新。汾川三月雨,晋水百花春。囹圄长空锁,干戈久覆尘。儒僧观子夜,羁客醉红茵。笔砚行随手,诗书坐绕身。小材多顾盼,得作食鱼人。

寄刘尚书

唐代鱼玄机

八座镇雄军,歌谣满路新。
汾川三月雨,晋水百花春。
囹圄长空锁,干戈久覆尘。
儒僧观子夜,羁客醉红茵。
笔砚行随手,诗书坐绕身。
小材多顾盼,得作食鱼人。

早秋寄刘尚书

唐代许浑

天生心识富人侯,将相门中第一流。旗纛早开擒虎帐,戈鋋初发斩鲸舟。柳营书号海山暝,菌阁赋诗江树秋。昨夜雨凉今夜月,笙歌应醉最高楼。

寄刘尚书子高

元朝邓雅

几回献赋登青琐,一笑还山卧紫烟。诰命已荣天子赐,文章犹紫世人传。

玄都任种桃千树,栗里宜耕秫满田。久仰高名誇盛业,却惭疏懒负华年。

早秋寄刘尚书

唐代许浑

天生心识富人侯,将相门中第一流。旗纛早开擒虎帐,
戈鋋初发斩鲸舟。柳营书号海山暝,菌阁赋诗江树秋。
昨夜雨凉今夜月,笙歌应醉最高楼。

和刘尚书诗

南北朝王筠

客馆动秋光,仙台起寒雾。

过刘尚书墓

宋朝刘克庄

士林方卜道穷通,一旦骑鲸万事空。
帷下有人师董相,墓傍无客哭乔公。
白头稍得谈经力,青简尤高绝币功。
尚记长衣横麈柄,今看华表立西风。

挽刑部刘尚书

明朝倪谦

半世台端著绣衣,晚居司寇肃刑威。匡时有术君恩重,执法无私士论归。

抱病乍回疏傅辙,招魂忽傍子陵矶。海邦畿甸存遗爱,望绝苍生雨泪挥。

狂寇后上刘尚书

唐代方干

孙武倾心与万夫,削平妖孽在斯须。才施偃月行军令,
便见台星逼座隅。独柱支天寰海正,雄名盖世古今无。
圣君争不酬功业,仗下高悬破贼图。

哭刘尚书梦得二首

唐代白居易

四海齐名白与刘,百年交分两绸缪。同贫同病退闲日,一死一生临老头。杯酒英雄君与操,文章微婉我知丘。贤豪虽殁精灵在,应共微之地下游。

今日哭君吾道孤,寝门泪满白髭须。不知箭折弓何用?兼恐唇亡齿亦枯!窅窅穷泉埋宝玉,骎骎落景挂桑榆。夜台幕齿期非远,但问前头相见无。