东松寺题记
[宋朝]：岳飞
余自江阴军提兵起发，前赴饶郡，与张招讨会合。崎岖山路，殆及千里，过祁门西约一舍馀，当途有庵一所。问其僧，曰“东松”，遂邀后军王团练并幕属随嬉焉。观其基址，乃凿山开地，创立廊庑，三山环耸，势凌碧落，万木森郁，密掩烟甍，胜景潇洒，实为可爱。所恨不能款曲，进程遄速。俟他日殄灭盗贼，凯旋回归，复得至此，即当聊结善缘，以慰庵僧。绍兴改元仲春十有四日，河朔岳飞题。
餘自江陰軍提兵起發，前赴饒郡，與張招讨會合。崎岖山路，殆及千裡，過祁門西約一舍馀，當途有庵一所。問其僧，曰“東松”，遂邀後軍王團練并幕屬随嬉焉。觀其基址，乃鑿山開地，創立廊庑，三山環聳，勢淩碧落，萬木森郁，密掩煙甍，勝景潇灑，實為可愛。所恨不能款曲，進程遄速。俟他日殄滅盜賊，凱旋回歸，複得至此，即當聊結善緣，以慰庵僧。紹興改元仲春十有四日，河朔嶽飛題。
译文与注释
注释
①江阴军：治所在今江苏江阴市。
②饶郡：即饶州，州治在鄱阳县（今属江西）。
③张招讨：张俊，时任江、淮路招讨使。
④祁门：徽州祁门县（今属安徽）。舍（shè）：古代行军，以三十里为一舍。
⑤团练：团练使，武官虚衔。随嬉：同“随喜”，指游览寺庙。
⑥廊庑（wǔ）：堂前的廊屋。
⑦碧落：天空；青天。
⑧甍（méng）：屋脊；屋栋，又指房屋。
⑨款曲：逗留于此仔细欣赏。
⑩遄（chuán）速：犹“疾速”。
⑾殄（tiǎn）灭：消灭。盗贼：当时岳飞奉命率军征讨游寇。
⑿仲春：春季中期，指阴历二月。
⒀河朔：泛指黄河以北的地方。《书·泰誓》：“惟戊午，王次于河朔。”岳飞是相州汤阴县（今属河南省）人，相州在黄河以北，故其署名自称“河朔岳飞”。
写作背景
岳飞于1131年（绍兴元年）二月十四日带兵路过祁门东松寺，邀随从共同参观游览该寺后题下此篇。作者以优美的笔调描绘了该寺院周边葱郁成荫的自然景观，流露了作者向往自然的心情，同时又明确希望“俟他日殄灭盗贼，凯旋回归，复得至此，即当聊结善缘，以慰庵僧”，解甲归田，隐居于此，听禅赋闲的心愿。
宋朝·岳飞的简介
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县（今河南安阳汤阴县）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄 ，位列南宋中兴四将之首。他于北宋末年投军，从1128年遇宗泽起到1141年为止的...〔
岳飞的诗(25篇) 岳飞的名句〕
宋朝： 岳飞
余自江阴军提兵起发，前赴饶郡，与张招讨会合。崎岖山路，殆及千里，过祁门西约一舍馀，当途有庵一所。问其僧，曰“东松”，遂邀后军王团练并幕属随嬉焉。观其基址，乃凿山开地，创立廊庑，三山环耸，势凌碧落，万木森郁，密掩烟甍，胜景潇洒，实为可爱。所恨不能款曲，进程遄速。俟他日殄灭盗贼，凯旋回归，复得至此，即当聊结善缘，以慰庵僧。绍兴改元仲春十有四日，河朔岳飞题。
餘自江陰軍提兵起發，前赴饒郡，與張招讨會合。崎岖山路，殆及千裡，過祁門西約一舍馀，當途有庵一所。問其僧，曰“東松”，遂邀後軍王團練并幕屬随嬉焉。觀其基址，乃鑿山開地，創立廊庑，三山環聳，勢淩碧落，萬木森郁，密掩煙甍，勝景潇灑，實為可愛。所恨不能款曲，進程遄速。俟他日殄滅盜賊，凱旋回歸，複得至此，即當聊結善緣，以慰庵僧。紹興改元仲春十有四日，河朔嶽飛題。
元朝： 方回
一僧垂乱发，杉阁夜寒饶。
开锁容铺榻，求钱为造桥。
猕猴窗外啸，鼯鼠烛前跳。
岳笔亲题坏，前朝恨未销。
一僧垂亂發，杉閣夜寒饒。
開鎖容鋪榻，求錢為造橋。
猕猴窗外嘯，鼯鼠燭前跳。
嶽筆親題壞，前朝恨未銷。
宋朝： 汪伯彦
万夫屹立若临冲，四十年来谒上峰。
名遂归来人物改，青青惟有岁寒松。
萬夫屹立若臨沖，四十年來谒上峰。
名遂歸來人物改，青青惟有歲寒松。
宋朝： 岳珂
东松一建几经春，景物清幽匪俗邻。
曾识当年驻金节，尚存遗墨勒坚珉。
晚生不复究前烈，所幸犹来拂壁尘。
市虎欺天畴敢尔，东风回首一沾巾。
東松一建幾經春，景物清幽匪俗鄰。
曾識當年駐金節，尚存遺墨勒堅珉。
晚生不複究前烈，所幸猶來拂壁塵。
市虎欺天疇敢爾，東風回首一沾巾。
宋朝： 袁甫
作意东松访旧闻，山岩窟里梵宫存。
矮楼蛙井身如蛰，峭壁鱼鳞手可扪。
草草反成多景致，悭悭别是一乾坤。
输他饱饭安眠处，朝菲暮烟霞吐吞。
作意東松訪舊聞，山岩窟裡梵宮存。
矮樓蛙井身如蟄，峭壁魚鱗手可扪。
草草反成多景緻，悭悭别是一乾坤。
輸他飽飯安眠處，朝菲暮煙霞吐吞。
宋朝： 钱时
虎视关河指日平，东松岭路小提兵。
奸臣误国英雄死，千古遗碑夕照明。
虎視關河指日平，東松嶺路小提兵。
奸臣誤國英雄死，千古遺碑夕照明。
宋朝： 曹勋
每逢佳处见新诗，语妙春红绕万枝。
我亦欲寻潮揭去，拟求握手话风期。
每逢佳處見新詩，語妙春紅繞萬枝。
我亦欲尋潮揭去，拟求握手話風期。
唐代： 卢延让
山寺取凉当夏夜，共僧蹲坐石阶前。
两三条电欲为雨，七八个星犹在天。
衣汗稍停床上扇，茶香时拨涧中泉。
通宵听论莲华义，不藉松窗一觉眠。
山寺取涼當夏夜，共僧蹲坐石階前。
兩三條電欲為雨，七八個星猶在天。
衣汗稍停床上扇，茶香時撥澗中泉。
通宵聽論蓮華義，不藉松窗一覺眠。
宋朝： 岳飞
余驻大兵宜兴，缘干王事过此，陪僧僚谒金仙，徘徊暂憩，遂拥铁骑千余长驱而往。然俟立奇功，殄丑虏，复三关，迎二圣，使宋朝再振，中国安强，他时过此，得勒金石，不胜快哉！建炎四年四月十二日，河朔岳飞题。
餘駐大兵宜興，緣幹王事過此，陪僧僚谒金仙，徘徊暫憩，遂擁鐵騎千餘長驅而往。然俟立奇功，殄醜虜，複三關，迎二聖，使宋朝再振，中國安強，他時過此，得勒金石，不勝快哉！建炎四年四月十二日，河朔嶽飛題。
宋朝： 清远居士
妖胡作逆罪滔天，翠辇仓皇幸蜀川。
千载业缘磨不尽，却来邀福向金仙。
妖胡作逆罪滔天，翠辇倉皇幸蜀川。
千載業緣磨不盡，卻來邀福向金仙。