译文与注释
译文
彭蠡湖水将天融合在一起，姑苏城远在太阳升起的地方。
老王你现在正在静候风向，一有顺风就扬帆回家省亲，尽孝廉之心。
天气晴朗，江水窈窕流转，远山参差,叠嶂连连。
我对你的相思之情，昼夜不间断，向着你离去的方向哭泣，似长江日夜不停息。
注释
(1)《江西志》：鄱阳湖，在南昌府城东北一百五十里，即《禹贡》之彭蠡也。一名宫亭湖，一名扬澜湖，跨南昌、饶州、南康三郡，合上流诸水入焉。周围数百里，阔四十里，长三百里。每春夏之间，江、汉水涨，则彭蠡之水郁不得流而逆回倒积，遂成巨浸，渺数百余里，无复畔岸。逮夫二水渐消，则彭蠡之水始出大江，循南岸而行，与二水颉颃趋海。《韵会》：“将，与也。”鲍照《登大雷岸与妹书》：“长波天合。”
(2)杨齐贤曰：“姑苏，苏州吴郡。以其近东海日出之地，故云日边。”
(3)《法言》：“孝莫大于宁亲。”《世说》：张凭举孝廉，出都负其才气，谓必参时彦，欲诣刘尹，乡里及同举者共笑之。张遂诣刘，清言弥日，因留宿至晓，刘曰，“卿且去，正当取卿共诣抚军。”张还船，同侣问何处宿，张笑而不答。须臾真长遣传，教觅张孝廉船，同侣惋愕。
写作背景
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
立夏日同杨钱二孝廉浦进士黄公涧观泉遇王孝廉携美人文如文如擅新声赋十三韵
春归已昨日，宴赏未应休。
以我能行乐，诸君总好游。
暖宜裁白苧，晴不载青油。
路爱云山近，溪连夏木稠。
襟怀容啸傲，胜槩复清幽。
逸兴纵横并，良缘邂逅投。
中贤行浊酒，何客坐飞流。
公子思黄歇，佳人命莫愁。
柳疑回舞态，莺剧转歌喉。
佩可同心解，花因比貌羞。
桃源成误入，竹径许淹留。
及暮犹持烛，乘风且放舟。
当尊肯惜醉，转眼易逢秋。
李仰莲兄以仄韵柏梁体为约园寿筵度曲歌函示徵和次韵却寄并柬王孝廉
无事胡为日扰扰，坐使俗气满怀抱。苦境常多乐境少，那知达天随遇好。
阴阳寒暑常昏晓，谁能以此责大造。解人独有约园老，王曾原不为温饱。
潇洒园亭点缀巧，筵前照彻月华皎。不信人间有苏小，歌喉未许搀言嬲。
且喜秋色平分早，弓腰好代罔陵祷。蟠桃子熟枝半挠，云间摘下游龙矫。
四座无言夜悄悄，檀板金樽助窈窕。馀音应留三日绕，木公咥然意渺渺。
胜事争传几岁杪，惜吾不得同目挑。舞袖空想随风袅，大李诗来嘉话绍。
刚道绮筵又开了，冥冥莫讶飞鸿杳。年来干戈彻四表，升平望绝空懊恼。
肃肃况同集栩鸨，谁复关情到姣媌。城头笳声异袅袅，税外诛求尽芒秒。
砥柱孰回狂澜倒，满目烽烟何时扫。巢父怃然首一掉，嗟此残黎孰康保。
乱媒芽檗忍傧佋，竟令四郊多颓堡。金星贯月禨前兆，神州岂果其为沼。
黑风吹海波淼淼，此意倩谁质苍昊。西畴渐熟琅琊稻，可惜难救沟中殍。
近闻南军正北讨，大陆龙蛇恣纷扰。上刑岂堪问末僚，拨乱期期用何道。
政事人民古来宝，屈指当今几铮佼。叹息百六劫运浩，超然谁似商山皓。
中原远望火方燎，却笑劳人太草草。救世无才光自葆，且为约园歌寿考。
神山长生药正捣，铺张讵必待摛藻。赋就殷勤付青鸟，心怯谪仙旧诗稿。
八月枉希颜王孝廉自大唐别业相见靖安县中辱赠长句甚慰旅怀临别赋此
往与君别者，乃在南平州。此日复可惜，送君溪上头。
子留未五日，我客已一秋。感子远来意，中情甚绸缪。
此邦邻新吴，山水亦颇幽。县中数百家，青峰映朱楼。
其木杂杞漆，其果多枣榴。土沃饶桑麻，阴阴夹良畴。
近县十馀里，负贩亦易求。公庭草如戟，其俗自不媮。
人言淳雅风，可以齐鲁邹。矧我之所主，读书皆好修。
开轩爱敬客，秩秩叙献酬。亦有二三友，志合而道侔。
共言吾子来，得以奉嬉游。况当八月交，大火西南流。
山蝉夜中起，黄鸟啼青楸。便当蹑短屐，从尔陟林丘。
西寻桃源溪，卧云石龙湫。低头饮美酒，万事吾何忧。
此意谅所悉，宣摅在朋俦。翩其食场驹，歘去乃不留。
回风捲行迹，我思实悠悠。脱叶鸣岛沙，行云递中州。
磬折长林下，踯躅广道陬。常时恣言论，及此郁不抽。
盈盈目中泪，望子河之舟。子归大塘里，偃息得所休。
濯足坐垂钓，短衣行跨牛。田翁与稚子，相见何油油。
视我远亲故，兀如鹰在鞲。沧江渔樵具，何以为远谋。
平生四海志，不直千金裘。圣贤诫谅直，庶用寡悔尤。
感君昔赠章，慷慨契所投。