古今诗词 > 诗文 > 温庭筠的诗 > 遐方怨·花半拆

遐方怨·花半拆

[唐代]:温庭筠

花半拆,雨初晴。未卷珠帘,梦残,惆怅闻晓莺。宿妆眉浅粉山横。约鬟鸳镜里,绣罗轻。

译文与注释


译文

⑴拆:一作“坼(chè撤)”:裂开。这里指花朵半开。
⑵珠帘:用珠玉所饰的帘子。《初学记·器物部》:“戴明宝历朝宠幸,家累千金,大儿骄淫,为五彩珠帘,明宝不能禁。”又《汉武帝故事》:“上起神屋,以白珠为帘箔,耿渭押之,象牙为篾。”
⑶“宿妆”句:隔宿的妆淡了,眉黛浅了,眉深如望“远山”,眉浅则如望“粉山”。
⑷“约鬟”句:对着镜子束发。约:束,动词。鬟:头发的形状。李贺《美人梳头歌》:“香鬟堕髻半沉檀。”
⑸绣罗:绣花罗裙。

作品赏析

这首词开头四句写女主人公在小雨初晴、花将绽朵的早晨,珠帘未卷,而被晓莺惊醒。后三句写她醒后及临镜梳妆的形象。词多意少,味同嚼蜡。

温庭筠简介

唐代·温庭筠的简介

温庭筠 温庭筠(约812—866),唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,汉族,太原祁县,今山西祁县东南人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权...〔温庭筠的诗(361篇) 温庭筠的名句

猜你喜欢

遐方怨·花半拆

唐代温庭筠

花半拆,雨初晴。未卷珠帘,梦残,惆怅闻晓莺。宿妆眉浅粉山横。约鬟鸳镜里,绣罗轻。

遐方怨·秋恨

明朝陆求可

蝉寂寂,雁嗷嗷。

明月催文杵,清风送玉箫。

青天碧海路迢迢。

双眉长皱可怜宵。

人易老,恨难消。

枕上三声泪,江头万里潮。

疏疏凉雨落芭蕉。

梦魂何处破牢骚。

遐方怨·怀友

明朝高濂

云滚滚,雨霏霏。

乡泪灯前,不信今番不湿衣。

声声杜宇唤春归。

偏不向、客窗人卧,枕边啼。

遐方怨·吹荻管

近现代陈洵

吹荻管,赏花杯。执手欢期。画罗萧萧秋又来。故山黄菊等谁开。

鸭炉忘蕙炷,见残煤。

遐方怨·吴社水

近现代陈洵

吴社水,谢家桥。旧月窥墙,似人当年无限娇。不知春色把人抛。

独来人去后,照樱桃。

遐方怨·官柳绿

清朝朱祖谋

官柳绿,水

遐方怨·槐叶落

清朝王鹏运

槐叶落,露槃空。梦怯催妆,夜阑不闻长乐钟。玉蟾香齧冷西风。

恨随呜咽水、御沟东。

遐方怨·欹角枕

清朝纳兰容若

欹角枕,掩红窗。梦到江南,伊家博山沉水香。湔裙归晚坐思量。轻烟笼浅黛,月茫茫。

遐方怨·红绶带

宋朝孙光宪

红绶带,锦香囊。为表花前意,殷勤赠玉郎。
此时更役心肠,转添秋夜梦魂狂。
思艳质,想娇妆。愿早传金盏,同欢卧醉乡。
任人猜妒恶猜防,到头须使似鸳鸯。

遐方怨·凭绣槛

唐代温庭筠

凭绣槛,解罗帏。未得君书,断肠潇湘春雁飞,
不知征马几时归,海棠花谢也,雨霏霏。
花半拆,雨初晴。未卷珠帘,梦残惆怅闻晓莺,
宿妆眉浅粉山横,约鬟鸾镜里,绣罗轻。