摩多楼子
玉塞去金人,二万四千里。
风吹沙作云,一时渡辽水。
天白水如练,甲丝双串断。
行行莫苦辛,城月犹残半。
晓气朔烟上,趢趗胡马蹄。
行人临水别,陇水长东西。
译文与注释
注释
1:摩多楼子:乐府旧题,言征伐弋猎之事。
2:玉塞去金人,二万四千里:玉塞,玉门关也,在炖煌。〈〈西域传〉〉云:"东则接汉,厄以玉门阳关。"师古注曰:阨,塞也。 金人,〈〈汉书〉〉载,休屠王国作金人以祭天。此借指休屠地〈今武威〉。
3:风吹沙作云,一时渡辽水:辽水,〈〈地理志〉〉云:"辽水出塞外,南至安市,入海行二千二百五十里。此借言边地也。
4:天白水如练,甲丝双串断:甲丝,缝甲胄之丝也。
5:晓气朔烟上,趢趗胡马蹄:趢趗,音鹿镞,急促细碎貌。
6:行人临水别,陇水长东西:临水,〈〈秦州记〉〉云:"陇西郡陇山,其上悬崖吐溜于中岭,因名万石泉,泉益漫散而下,故北人 于此歌曰:陇头流水,流离四下,念我行役,飘然旷野,登髙逺望,涕泗双堕。" 陇水,吴本作隔陇。
写作背景
唐代诗人李贺所作的一首乐府诗,述征伐之苦。另有李白诗摩多楼子:从戎向边北,远行辞密亲。借问阴山侯,还知塞上人。
作品赏析
陈梅章评曰:其言犹紧欠妍,似五言古。与乐府有粒黍之别。
李贺简介
唐代·李贺的简介
李贺(公元790年—816年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南省洛阳市宜阳县)人,留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺20岁到京城长安参加进...〔李贺的诗(254篇) 李贺的名句〕猜你喜欢
晓发楼子庄
晓发楼子庄,淮山自兹近。
春风似恼客,浪稳舟不进。
长安一回首,堤柳千里润。
念当整帆席,快若冬蛰奋。
微生谢拘窘,末路嗟鄙吝。
林花一迎笑,岩鸟相借问。
尘埃改颜鬓,坚白畏缁磷。
江海慰高情,飘蓬自吾分。
春风似恼客,浪稳舟不进。
长安一回首,堤柳千里润。
念当整帆席,快若冬蛰奋。
微生谢拘窘,末路嗟鄙吝。
林花一迎笑,岩鸟相借问。
尘埃改颜鬓,坚白畏缁磷。
江海慰高情,飘蓬自吾分。