译文与注释


译文

你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好个五陵豪杰

玉剑刀刃如秋霜,衣袍上的明珠赛落日

原来你是侍奉万乘斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高

你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱

酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀

杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游

你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名,于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线

叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃

归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜

羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。

注释

万乘:皇帝

轩盖:车盖

竞:比赛

原宪:孔子弟子,隐居不仕

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

白马篇·白马金具装

南北朝孔稚圭

白马金具装,横行辽水傍。
问是谁家子,宿卫羽林郎。
文犀六属铠,宝剑七星光。
山虚弓响彻,地迥角声长。
宛河推勇气,陇蜀擅威强。
轮台受降虏,高阙翦名王。
射熊入飞观,校猎下长杨。
英名欺卫、霍,智策蔑平、良。
岛夷时失礼,卉服犯边疆。
〖征〗兵〖集〗蓟北,轻骑出渔阳。
集军随日晕,挑战逐星芒。
阵移龙势动,营开虎翼张。
冲冠入死地,攘臂越金汤。
尘飞战鼓急,风交征旆扬。
转斗平华地,追奔扫带方。
本持身许国,况复武力彰。
会令千载后,流誉满旗常。

白马篇

南北朝徐悱

妍蹄饰镂鞍,飞鞚度河干。少年本上郡,遨游入露寒。

剑琢荆山玉,弹把随珠丸。闻有边烽息,飞候至长安。

然诺窃自许,捐躯谅不难。占兵出细柳,转战向楼兰。

雄名盛李霍,壮气能彭韩。能令石饮羽,复使发冲冠。

要功非汗马,报效乃锋端。日没塞云起,风悲胡地寒。

西征馘小月,北去脑乌丸。报归明天子,燕然石复刊。

白马篇

魏晋曹植

白马饰金羁,连翩西北驰。借问谁家子,幽并游侠儿。

少小去乡邑,扬声沙漠垂。宿昔秉良弓,楛矢何参差。

控弦破左的,右发摧月支。仰手接飞猱,俯身散马蹄。

狡捷过猴猿,勇剽若豹螭。边城多警急,虏骑数迁移。

羽檄从北来,厉马登高堤。长驱蹈匈奴,左顾陵鲜卑。

弃身锋刃端,性命安可怀?父母且不顾,何言子与妻!

名编壮士籍,不得中顾私。捐躯赴国难,视死忽如归!

白马篇

隋代杨广

白马金贝装,横行辽水傍。问是谁家子,宿卫羽林郎。

文犀六属铠,宝剑七星光。山虚弓响彻,地迥角声长。

宛河推勇气,陇蜀擅威强。轮台受降虏,高阙剪名王。

射熊入飞观,校猎下长杨。英名欺卫霍,智策蔑平良。

岛夷时失礼,卉服犯边疆。徵兵集蓟北,轻骑出渔阳。

进军随日晕,挑战逐星芒。阵移龙势动,营开虎翼张。

冲冠入死地,攘臂越金汤。尘飞战鼓急,风交征旆扬。

转斗平华地,追奔扫大方。本持身许国,况复武功彰。

会令千载后,流誉满旗常。

白马篇

隋代辛德源

任侠重芳辰,相从竞逐春。金羁络赭汗,紫缕应红尘。

宝剑提三尺,雕弓韬六钧。鸣珂蹀细柳,飞盖出宜春。

遥见浮光发,悬知上头人。

白马篇

南北朝沈约

白马紫金鞍。
停镳过上兰。
寄言狭斜子。
讵知陇道难。
赤坂途三折。
龙堆路九盘。
冰生肌里冷。
风起骨中寒。
功名志所急。
日暮不遑飡。
长驱入右地。
轻举出楼兰。
直去已垂涕。
宁可望长安。
匪期定远封。
无羡轻车官。
唯见恩义重。
岂觉衣裳单。
本持躯命答。
幸遇身名完。

白马篇

唐代李白

龙马花雪毛,金鞍五陵豪。

秋霜切玉剑,落日明珠袍。

斗鸡事万乘,轩盖一何高。

弓摧南山虎,手接太行猱。

酒后竞风采,三杯弄宝刀。

杀人如剪草,剧孟同游遨。

发愤去函谷,从军向临洮。

叱咤经百战,匈奴尽奔逃。

归来使酒气,未肯拜萧曹。

羞入原宪室,荒淫隐蓬蒿。

白马篇

元朝刘因

白马谁家子?翩翩秋隼飞。袖中翩蛟鸣,走击秦会之。

事去欲名留,自言臣姓施。二十从军行,三十始来归。

矫首望八荒,功业无可为。将身弭大患,报效或在兹。

岂不知非分,常恐负所期。非干复雠怨,不为酬恩思。

伟哉八尺躯,胆志世所希。惜此博浪气,不遇黄石师。

代天出威福,国柄谁当持?匹夫赫斯怒,时事亦堪悲。

白马篇

元朝何中

冥冥子规林,萧萧绿杨路。白马谁家儿,扬鞭西南去。

去去知何为,不辞还泞苦。阴阳速相禅,乾坤几新故。

丈夫慎驰骛,出门已艰步。悠悠独鸟没,雾暗连村树。

白马篇

宋朝曹勋

白马何翩翩,况复值神武。
逸足看夷犹,四足入风雨。
右盼空流沙,左历无全虏。
中夜视房心,趣目翻霞举。
朝饮昆仑池,夕秣龙川渚。
毛族空成群,斑驳亦何数。
神物不虚生,寄托遇明主。
所适无险难,要知同彼此。
归来脱羁束,饱食刍与粟。
主人已封侯,安步驱华毂。