古风其三十二·蓐收肃金气
译文与注释
译文
秋分季节，西边的海天上挂着一轮弦月，秋神显现出萧条之气。
庭院的阶梯上，秋蝉哀鸣：歇歇吧，别老是忙不停。
良辰美景能多久？大运时旺时衰，现在正沉沦。
秋风怒号，天寒翠袖薄，深夜云来群星没。
如此凄凉，惨恻无言，唱一首悲伤的歌曲，等待天明。
注释
⑴“蓐收”句：谓秋之神掌控秋风，使秋天呈现肃杀之气。蓐收，秋神。肃，肃杀，这里用如动词。金气，即秋风。
⑵“西陆”句：谓秋天的半轮月升起于海上。西陆，秋天。
⑶“大运”句：在大自然运行中，不觉人已衰老。天运。沦忽，迟暮。
⑷悲风：秋风。
⑸明发：天快亮。
写作背景
《古风·蓐收肃金气》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。此诗共十句五十字，主题是感叹良才不遇国运沦落。
作品赏析
李白《古风》组诗共五十九首，这是其中的第三十二首。《淮南子·缪称》：春女思，秋士悲。此诗即言秋士悲。从悲秋而有愁不言的情绪上看，此诗应该是晚年的作品。
此诗前四句感物而忧。物即秋风、秋月、秋蝉。后六句就“感物忧”而生发。良辰苦短，人生易老，春秋代谢，斗转星移，痛不忍言，唯以歌遣悲。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
古风其三十·玄风变太古
玄风变太古，道丧无时还。
扰扰季叶人，鸡鸣趋四关。
但识金马门，谁知蓬莱山？
白首死罗绮，笑歌无休闲。
绿酒哂丹液，青娥凋素颜。
大儒挥金椎，琢之诗礼间。
苍苍三珠树，冥目焉能攀？
古风其三十七·燕臣昔恸哭
燕臣昔恸哭，五月飞秋霜。
庶女号苍天，震风击齐堂。
精诚有所感，造化为悲伤。
而我竟何辜，远身金殿旁。
浮云蔽紫闼，白日难辉光。
群沙秽明珠，众草凌孤芳。
古来共叹息，流泪空沾裳。
古风其三十四·羽檄如流星
羽檄如流星，虎符合专城。
喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。
白日曜紫微，三公运权衡。
天地皆得一，澹然四海清。
借问此何为？答言楚征兵。
渡泸及五月，将赴云南征。
怯卒非战士，炎方难远行。
长号别严亲，日月惨光晶。
泣尽继以血，心摧两无声。
困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸。
千去不一回，投躯岂全生！
如何舞干戚，一使有苗平！
古风其三十五·丑女来效颦
丑女来效颦，还家惊四邻。
寿陵失本步，笑杀邯郸人。
一曲斐然子，雕虫丧天真。
棘刺造沐猴，三年费精神。
功成无所用，楚楚且华身。
大雅思文王，颂声久蹦沦。
安得郢中质，一挥成风斤。