译文与注释
译文
身佩宝剑，登高眺望，满目春光，郁郁葱葱。
只看见珍稀的琼草隐藏在深沟壑谷，而荆棘败草却长满了阳光灿烂的山丘。
西海的凤凰回翔鸣叫，想找栖息的地方却没有珍贵的梧桐树。
乌鸦雌雄同居，繁殖后代一窝又一窝。
现在已经类似晋朝世风没落时期，怎能让阮籍日暮途穷而不放声痛哭呢？
注释
⑴倚剑：佩剑。
⑵“悠悠”句：极目远望春天的原野。
⑶层丘：重叠的山丘。
⑷琼草：美好的花草。
⑸鸒斯：鸟鸣，即乌鸦。
⑹“晋风”二句：谓社会风气日趋浇薄，士大夫深感穷途没落，痛苦不已。《晋书·阮籍传》：阮籍时率意（随意）独驾（驾车独行），不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。晋风，借指诗人当时所处的社会环境。
写作背景
《古风·倚剑登高台》是唐代伟大诗人李白创作的组诗《古风五十九首》之一。全诗共十句五十字，表现作者心中的不平之感。
作品赏析
李白《古风》组诗共五十九首，这是其中的第五十四首。萧士赟曰：“三四句比小人居高位，而君子在野。五至八句，谓当时君子亦有用世之意，而在朝无君子以安之，反不如小人之得位，呼俦引类，至于万族之多也。末句借晋风为喻，君子道消，风俗颓靡，若阮籍穷途恸哭，勿乃见事之晚乎！”
此诗估计是在天宝（唐玄宗年号，公元742～756年）后期所作，杨贵妃与杨国忠家族的气势炙手可热，政治状态更加恶化，安史之乱也近在眼前。“倚剑登高”见心中不平，送目悠悠，见所见之远，所思之深。
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔
李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
唐代： 李白
倚剑登高台，悠悠送春目。
苍榛蔽层丘，琼草隐深谷。
凤鸟鸣西海，欲集无珍木。
鸒斯得所居，蒿下盈万族。
晋风日已颓，穷途方痛哭。
倚劍登高台，悠悠送春目。
蒼榛蔽層丘，瓊草隐深谷。
鳳鳥鳴西海，欲集無珍木。
鸒斯得所居，蒿下盈萬族。
晉風日已頹，窮途方痛哭。
唐代： 李白
宋国梧台东，野人得燕石。
夸作天下珍，却哂赵王璧。
赵璧无缁磷，燕石非贞真，
流俗多错误，岂知玉与珉。
宋國梧台東，野人得燕石。
誇作天下珍，卻哂趙王璧。
趙璧無缁磷，燕石非貞真，
流俗多錯誤，豈知玉與珉。
唐代： 李白
青春流惊湍，朱明骤回薄。
不忍看秋蓬，飘扬竟何托。
光风灭兰蕙，白露洒葵藿。
美人不我期，草木日零落。
青春流驚湍，朱明驟回薄。
不忍看秋蓬，飄揚竟何托。
光風滅蘭蕙，白露灑葵藿。
美人不我期，草木日零落。
唐代： 李白
恻恻泣路岐，哀哀悲素丝。
路岐有南北，素丝无变移。
万事固如此，人生无定期。
田窦相倾夺，宾客互盈亏。
世途多反覆，交道方崄巇。
斗酒强然诺，寸心终自疑。
张陈竟火灭，萧朱亦星离。
众鸟集荣柯，穷鱼守枯池。
嗟嗟失欢客，勤问何所规。
恻恻泣路岐，哀哀悲素絲。
路岐有南北，素絲無變移。
萬事固如此，人生無定期。
田窦相傾奪，賓客互盈虧。
世途多反覆，交道方崄巇。
鬥酒強然諾，寸心終自疑。
張陳竟火滅，蕭朱亦星離。
衆鳥集榮柯，窮魚守枯池。
嗟嗟失歡客，勤問何所規。
唐代： 李白
战国何纷纷，兵戈乱浮云。
赵倚两虎斗，晋为六卿分。
奸臣欲窃位，树党自相群。
果然田成子，一旦杀齐君。
戰國何紛紛，兵戈亂浮雲。
趙倚兩虎鬥，晉為六卿分。
奸臣欲竊位，樹黨自相群。
果然田成子，一旦殺齊君。
唐代： 李白
殷后乱天纪，楚怀亦已昏。
夷羊满中野，菉葹盈高门。
比干谏而死，屈原窜湘源。
虎口何婉娈，女媭空婵娟。
彭咸久沦没，此意与谁论。
殷後亂天紀，楚懷亦已昏。
夷羊滿中野，菉葹盈高門。
比幹谏而死，屈原竄湘源。
虎口何婉娈，女媭空婵娟。
彭鹹久淪沒，此意與誰論。
唐代： 李白
我行巫山渚，寻登古阳台。
天空彩云灭，地远清风来。
神女去已久，襄王安在哉！
荒淫竟沦替，樵牧徒悲哀。
我行巫山渚，尋登古陽台。
天空彩雲滅，地遠清風來。
神女去已久，襄王安在哉！
荒淫竟淪替，樵牧徒悲哀。
唐代： 李白
齐瑟弹东吟，秦弦弄西音。
慷慨动颜魄，使人成荒淫。
彼美佞邪子，婉娈来相寻。
一笑双白璧，再歌千黄金。
珍色不顾道，讵惜飞光沉。
安识紫霞客，瑶台鸣素琴。
齊瑟彈東吟，秦弦弄西音。
慷慨動顔魄，使人成荒淫。
彼美佞邪子，婉娈來相尋。
一笑雙白璧，再歌千黃金。
珍色不顧道，讵惜飛光沉。
安識紫霞客，瑤台鳴素琴。
唐代： 李白
越客采明珠，提携出南隅。
清辉照海月，美价望皇都。
献君君按剑，怀宝空长吁。
鱼目复相哂，寸心增烦纡。
越客采明珠，提攜出南隅。
清輝照海月，美價望皇都。
獻君君按劍，懷寶空長籲。
魚目複相哂，寸心增煩纡。
唐代： 李白
羽族禀万化，小大各有依。
周周亦何辜？六翮掩不挥。
愿衔众禽翼，一向黄河飞。
飞者莫我顾，叹息将安归？
羽族禀萬化，小大各有依。
周周亦何辜？六翮掩不揮。
願銜衆禽翼，一向黃河飛。
飛者莫我顧，歎息将安歸？