古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 相逢行

相逢行

[唐代]:李白

朝骑五花马,谒帝出银台。

秀色谁家子,云车珠箔开。

金鞭遥指点,玉勒近迟回。

夹毂相借问,疑从天上来。

蹙入青绮门,当歌共衔杯。

衔杯映歌扇,似月云中见。

相见不得亲,不如不相见。

相见情已深,未语可知心。

胡为守空闺,孤眠愁锦衾。

锦衾与罗帏,缠绵会有时。

春风正澹荡,暮雨来何迟。

愿因三青鸟,更报长相思。

光景不待人,须臾发成丝。

当年失行乐,老去徒伤悲。

持此道密意,毋令旷佳期。

译文与注释


译文

凌晨骑上五花马,驰出银台翰林院去拜谒皇帝。

路遇云车珠箔风吹开,里面坐着的是谁家金闺秀色?

翰林金鞭遥遥指点云车,云车的玉勒马络迟疑转回。

近到车傍询问,难道你是从天上来的仙女?

她局促不安与之共入长安青绮门边的酒楼,当歌共衔酒杯。

歌扇斜遮酒杯,仿佛云中明月,隐隐约约。

相见不得相亲,就不如不相见,所以亲近一下。

如果相见情已深,那用语言来表达,一见知心。

何必独守空闺,忍耐那孤眠锦衾愁寂?

锦衾罗帏之中,缠绵的机会会有的。

春风正澹澹荡荡,暮雨怎么迟到了?

但愿王母的三只青鸟,报知我的长相思。

光景不待人,转眼乌发成白丝。

不及时行乐,老去就徒自伤悲。

青鸟,持此道密意给她,让她别耽误了云雨佳期。

注释

①:毛色五颜六色的马,这里指名贵的马。

②:形容两车靠得很近,毂(gu),车轮中央穿轴之处。

③:荒废,耽误。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

相逢行

南北朝张率

相逢夕阴街,独趋尚冠里。高门既如一,甲第复相似。

凭轼日欲昏,何处访公子。公子之所在,所在良易知。

青楼出上路,渐台临曲池。堂上抚流徽,雷樽朝夕施。

橘柚芬华实,朱火燎金枝。兄弟两三人,冠佩纷陆离。

朝从禁中出,车骑并驱驰。金鞍马脑勒,聚观路傍儿。

入门一顾望,凫鹄有雄雌。雄雌各数千,相鸣戏羽仪。

并在东西立,群次何离离。大妇刺方领,中妇抱婴儿。

小妇尚娇稚,端坐吹参差。丈夫无遽起,神凤且来仪。

相逢行

唐代崔颢

妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,朱门近御沟。使君何假问,夫婿大长秋。女弟新承宠,诸兄近拜侯。春生百子殿,花发五城楼。出入千门里,年年乐未休。

相逢行

南北朝谢灵运

行行即长道。
道长息班草。
邂逅赏心人。
与我倾怀抱。
夷世信难值。
忧来伤人。
平生不可保。
阳华与春渥。
阴柯长秋槁。
心慨荣去速。
情苦忧来早。
日华难久居。
忧来伤人。
谆谆亦至老。
亲党近恤庇。
昵君不常好。
九族悲素霰。
三良怨黄鸟。
迩朱白即頳。
忧来伤人。
近缟洁必造。
水流理就湿。
火炎同归燥。
赏契少能谐。
断金断可宝。
千计莫适从。
万端信纷绕。
巢林宜择木。
结友使心晓。
心晓形迹畧。
畧迩谁能了。
相逢既若旧。
忧来伤人。
片言代纻缟。

相逢行

唐代李白

朝骑五花马,谒帝出银台。

秀色谁家子,云车珠箔开。

金鞭遥指点,玉勒近迟回。

夹毂相借问,疑从天上来。

蹙入青绮门,当歌共衔杯。

衔杯映歌扇,似月云中见。

相见不得亲,不如不相见。

相见情已深,未语可知心。

胡为守空闺,孤眠愁锦衾。

锦衾与罗帏,缠绵会有时。

春风正澹荡,暮雨来何迟。

愿因三青鸟,更报长相思。

光景不待人,须臾发成丝。

当年失行乐,老去徒伤悲。

持此道密意,毋令旷佳期。

相逢行

唐代韦应物

二十登汉朝,英声迈今古。适从东方来,又欲谒明主。犹酣新丰酒,尚带灞陵雨。邂逅两相逢,别来问寒暑。宁知白日晚,暂向花间语。忽闻长乐钟,走马东西去。

相逢行

元朝张昱

京师众大区,鞍马俱俊游。相逢念轻薄,解赠双吴钩。

性命付然诺,妻子托绸缪。朝过狭斜道,暮宿娼家楼。

五侯与之谈,七贵为之谋。心膂誓百年,羽翼期九州。

当其势合时,喝倒黄河流。一朝资用尽,门户无鸣驺。

乡关耻独归,京邑难久留。慨念平生怀,徘徊顾河丘。

浮云讵终朝,失意将焉尤。

相逢行

元朝周巽

渭北一相逢,停鞭驻玉骢。问君家何处,云在洛城东。

离家今几载,岁月如转蓬。话旧各倾倒,相看如梦中。

解貂秦楼里,尽醉酬知己。秦女扬清歌,霏霏启玉齿。

两脸桃花红,翠袖舞东风。斜晖转杨柳,新月上梧桐。

此会良可乐,倾壶思再酌。昨日见花开,今晨惜花落。

流景不再来,别离恨难裁。人生会面少,且覆手中杯。

明朝又分首,上马东西去。遥望秦关云,高连渭城树。

相逢行

元朝高德寿

与君相逢江之干,朱亭翠柳扶金鞍。

风尘今日是何日,对面千里生悲欢。

江声潇潇江水绿,江上晴山削青玉。

珠络银壶倾美酒,为君缓缓歌一曲。

歌一曲,君且听,人生何止如浮萍。

萍飘东西有定所,人生不得须臾停。

劝君饮,为君歌。

当歌不饮君奈何,百年忧患常居多。

君看长江水,日夜相催亦如此,前波未收后波起。

世路无如醉乡好,富贵令人头白早。

相逢行

宋朝陈肃

吴王城上啼春鸦,吴王宫前多落花。粉翠三千掩佳丽,珠貂十万歇豪奢。

昔余好游钱唐里,亦复结客来吴市。炙鱼插匕嗟盗雄,下马投金想公子。

浩歌长啸出阊门,逢君意气在一言。解余芙蓉之宝剑,劝君葡萄之玉尊。

余从山东入燕赵,身历河阳抵丰镐。当时然诺激肺肝,今日还过尽怀抱。

风尘澒洞生干戈,世上英雄本不多。男儿慎勿忧富贵,富贵逼人将奈何!

相逢行

宋朝李廌

平生不为轻薄游,故亦未作相逢作。
寻常木强畏犯义,直欲端彦规後生。
有客性不羁,谓我何泥固。
太上立德次立功,痴儿乃为功名悮。
颜回穷冻终何成,东山饿夫适自苦。
君不见白杨依依北邙墓,断碣灭裂碍行路。
触髅物化今何为,剑钺虽存委为土,痴儿胡为不早悟。我闻是言笑不顾,抠衣布武出门去。杳如乘鸾向烟雾,精神流离不自据。想像彷佛若神遇,果见姣姬拾翠羽。縠袂障日扬轻素,芙蕖倒影碧波媚,薄云映日光未吐。
冶容异公行,联娟美无度。
惊翩翩,下烟渚。
游翔嫷,将高举。
为怜牵牛久独处,欲解明璫赠交甫。
临行惠我不语意,定驾星軿为暮雨。