古今诗词 > 诗文 > 李白的诗 > 秋浦歌·醉上山公马

秋浦歌·醉上山公马

[唐代]:李白

醉上山公马,寒歌宁戚牛。

空吟白石烂,泪满黑貂裘。

译文与注释


译文

我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌,空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。

作品赏析

第七首诗可以说是这十七首诗的纲领,它真挚深切地抒发了诗人畅游秋浦时的心境。诗中以山简、宁戚、苏秦自况,抒发了自己抱负、境遇和不平。从”白石烂“和”黑貂裘“这两个典故上,读者不难明白,在长安时失意于最高统治者其实一直是李白心中抹不去的隐痛。”白石烂“是宁戚在不得志时,抓住齐桓公出行的机会,牵牛叩角而歌时唱的歌词,”南山灿,白石烂,……生不逢尧与舜禅,长夜漫漫何时旦!“从而引起了齐桓公的注意而最终得到了重用;”黑貂裘“则是说的战国时期最成功的策士苏秦在一开好游说秦惠王失败后,穷困潦倒的处境,”说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。“(《战国策·苏秦始以连横说秦》)李白觉得自己的处境就好比那失意东归的苏秦,而再也不会像宁戚那样得到君王的赏识了。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句

猜你喜欢

秋浦歌·醉上山公马

唐代李白

醉上山公马,寒歌宁戚牛。

空吟白石烂,泪满黑貂裘。

秋浦歌·秋浦长似秋

唐代李白

秋浦长似秋,萧条使人愁。

客愁不可度,行上东大楼。

正西望长安,下见江水流。

寄言向江水,汝意忆侬不。

遥传一掬泪,为我达扬州。

秋浦歌·秋浦猿夜愁

唐代李白

秋浦猿夜愁,黄山堪白头。

清溪非陇水,翻作断肠流。

欲去不得去,薄游成久游。

何年是归日,雨泪下孤舟。

秋浦歌·秋浦锦驼鸟

唐代李白

秋浦锦驼鸟,人间天上稀。

山鸡羞渌水,不敢照毛衣。

秋浦歌·两鬓入秋浦

唐代李白

两鬓入秋浦,一朝飒已衰。

猿声催白发,长短尽成丝。

秋浦歌·秋浦多白猿

唐代李白

秋浦多白猿,超腾若飞雪。

牵引条上儿,饮弄水中月。

秋浦歌·愁作秋浦客

唐代李白

愁作秋浦客,强看秋浦花。

山川如剡县,风日似长沙。

秋浦歌·秋浦千重岭

唐代李白

秋浦千重岭,水车岭最奇。

天倾欲堕石,水拂寄生枝。

秋浦歌·秋浦田舍翁

唐代李白

秋浦田舍翁,采鱼水中宿。

妻子张白鹇,结罝映深竹。

秋浦歌·白发三千丈

唐代李白

白发三千丈,缘愁似个长。

不知明镜里,何处得秋霜。