酬宇文少府见赠桃竹书筒
桃竹书筒绮绣文，良工巧妙称绝群。
灵心圆映三江月，彩质叠成五色云。
中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君。
译文与注释
译文
桃竹搂空做成书筒，书筒上眷刻精美的文字，做工精细巧妙，堪称天工绝伦。
圆圆的筒心如三江明月，彩色质地如五彩云霞轻叠。
书筒里可以放上炼仙宝诀，去峨眉山的话携带很方便，一路提携，一路想念你！
注释
①《苕溪渔隐丛话》：“桃竹，叶如棕，身如竹，密节而实中，犀理瘦骨，天成拄杖也。岭外人多种此。”胡三省《通鉴注》：“桃竹，桃枝竹也，今江南有之。”
②宝诀，仙书也。《唐书·地理志》：剑南道嘉州罗目县有峨眉山。
写作背景
《酬宇文少府见赠桃竹书筒》是唐代伟大诗人李白创作的一首古诗。全诗共六句，四十二字，是一首酬赠诗。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕
猜你喜欢
竹书筒二首·截竹功何取
截竹功何取，为筒妙可谈。
长犹不盈尺，青若出于蓝。
浮薄瓤皆去，嵚崟节独堪。
谁言但空洞，自是贵包含。
虚受殊招损，多藏不类贪。
巾箱经谩五，谤牍箧空三。
泪有湘妃洒，书疑禹穴探。
质曾冒霜雪，价本擅东南。
陨箨遗轻粉，移根破冻风。
龙音终不死，凤实尚馀甘。
仆陋我为贵，彫锼彼合惭。
居常置几桉，出或击騑骖。
唱和友朋倦，提携童仆谙。
纯姿斥丹漆，美干敌楩枏。
其直如周道，虚心学老耼。
吾徒正得用，诗笔战方酣。
长犹不盈尺，青若出于蓝。
浮薄瓤皆去，嵚崟节独堪。
谁言但空洞，自是贵包含。
虚受殊招损，多藏不类贪。
巾箱经谩五，谤牍箧空三。
泪有湘妃洒，书疑禹穴探。
质曾冒霜雪，价本擅东南。
陨箨遗轻粉，移根破冻风。
龙音终不死，凤实尚馀甘。
仆陋我为贵，彫锼彼合惭。
居常置几桉，出或击騑骖。
唱和友朋倦，提携童仆谙。
纯姿斥丹漆，美干敌楩枏。
其直如周道，虚心学老耼。
吾徒正得用，诗笔战方酣。
竹书筒二首·过者创奇制
过者创奇制，霜圆断竹寻。
苍筤破云色，萧瑟移风音。
径寸不为短，探幽乃觉深。
中间自空洞，枝干何嵚崟。
投恐成龙去，吹还作凤吟。
稜稜人有节，竅竅物无心。
俭仆他难比，提携力易任。
绝姿古皇道，虚受圣人襟。
或贮谏官草，多收女史箴。
简兮用可贵，吾不换南金。
苍筤破云色，萧瑟移风音。
径寸不为短，探幽乃觉深。
中间自空洞，枝干何嵚崟。
投恐成龙去，吹还作凤吟。
稜稜人有节，竅竅物无心。
俭仆他难比，提携力易任。
绝姿古皇道，虚受圣人襟。
或贮谏官草，多收女史箴。
简兮用可贵，吾不换南金。