译文与注释
译文
低低的花和绿树掩映下的小楼,将点点愁带入了少女的眉心。斜靠着栏杆背向鹦鹉,思忖着为什么不再回过头来?
注释
⑴春词:春怨之词。⑵妆楼:华美的楼房,古代常指富家女子的居处。⑶背鹦鹉:以背对鹦鹉。鹦鹉是一种鸟,善学人语。⑷思量:思忖。
写作背景
白居易《春词》写作背景
《春词》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。这是一首闺怨诗,前两句描写低低的花和绿树掩映下的小楼,将点点春愁带入了少女的眉心。后两句通过“斜倚栏杆”、“背鹦鹉”、“不回头”等一系列的动态描绘,写出了这个女子心中的不快和幽怨。全诗虽篇幅短小,但人物刻画生动,语约意远,诗意别出心裁,堪称佳作。
上一首: 白居易《秋雨夜眠》
下一首: 白居易《长相思·汴水流》
白居易简介
唐代·白居易的简介
![白居易](/avatar/baijuyi.jpg)