送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之

拼译原

吾家青萍剑，操割有馀闲。往来纠二邑，此去何时还。
鞍马月桥南，光辉歧路间。贤豪相追饯，却到栖霞山。
群花散芳园，斗酒开离颜。乐酣相顾起，征马无由攀。

译文与注释

译文

小凝弟真是我们家族的出息儿，犹如青萍宝剑，游刃操割有馀闲。
在单父与宋城两邑往来纠察，此去宋城什么时候回单父城？
咱们在月桥南边系好鞍马，月亮光辉照耀分岔路口。
贤良豪杰都追相饯送你，一直送到栖霞山。
正值暮春，芳园群花凋散，我们斗酒量，大开欢颜。
忙着相互敬酒逗乐，那有心事骑马离去呢？

李白《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之》写作背景

《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之》是唐代伟大诗人李白创作的一首送别诗。李白族弟李凝原来是单父（今山东单县）主薄，将要前往宋城，在送别时创作此诗。

唐代·李白的简介

李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族，祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城（当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇)〕〔► 李白的名句(2884条)〕