译文与注释
译文
萤火虫侥幸由腐草而化出,却胆敢靠近太阳飞舞。你的光亮不足以照亮书卷,却时时在扑点着我的衣服。你隔着帷幔随风晃动着影子,带着雨气在树林旁边闪着微光。十月到来清霜凝重,请问你飘泊流落归向何处?
注释
(1)萤火:这里指萤火虫。(2)幸:侥幸。(3)因:依靠,凭借。(4)敢:岂敢,不敢。(5)未足:不足以。(6)时;有时。(7)点:玷污。(8)幔:帷幔。(9)微:指萤火虫闪着微光。(10)重:清霜凝重。(11)飘零:漂泊。
写作背景
杜甫《萤火》写作背景
《萤火》是唐代诗人杜甫于乾元二年(759)秋所作的一首五言律诗,诗中逼真地描摹萤火虫的光影形状,诗人借咏萤火虫而讽刺宦官。
上一首: 吴文英《祝英台近·除夜立春》
下一首: 乾隆《咏鹿角笔架》
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“...〔杜甫的诗(1922篇)〕〔► 杜甫的名句(2661条)〕