古今诗词 > 诗文 > 宣城哭蒋征君华 > 译文与注释

宣城哭蒋征君华

[唐代]:李白

敬亭埋玉树,知是蒋徵君。

安得相如草,空馀封禅文。

池台空有月,词赋旧凌云。

独挂延陵剑,千秋在古坟。

译文与注释


注释

敬亭山上埋葬玉树,就知道是你蒋徵君。

那里有什么司马相如的书的草稿?只剩有一篇规谏汉武帝的封禅文(用司马相如逝世的典故)。

从此池台之月无人懂得欣赏,词赋谏书也没有人看得懂。

独有我是你的知音,我把我的宝剑挂在你的墓前,陪你千年(用延陵季子挂剑的典故)。

写作背景

李白《宣城哭蒋征君华》写作背景

《宣城哭蒋徵君华》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。此诗用司马相如和延陵季子的典故来表达作者对友人去世的深切悼念之情。

李白简介

唐代·李白的简介

李白 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇)〕〔► 李白的名句(2884条)
李白