眼儿媚·重见星娥碧海槎
休笼彩笔闲书字,街鼓巳三挝。烟丝欲袅,露光微泫,春在桃花。
译文与注释
注释
①重见句:星娥,织女。槎,木筏。李商隐《海客》诗:“海客乘槎上紫氛,星娥罢织一相闻。”张华《博物志》记载:“旧说云:天河与海通,近世有人居海滨者,年年八月有浮槎去。”碧海,参见《画堂春》笺注。
②盘鸦:女子梳头,又指发髻。 李贺《美人梳头歌》:“织手却盘老鸦色,翠滑宝钗簪不得。”梅尧臣《次韵和酬永叔》:“公家八九妹,鬒发如盘鸦。”
③休笼句:赵光远《咏手》诗:“慢笼彩笔闲书字。”
④街鼓:更鼓,多设于谯楼。
⑤挝:击鼓。
⑥露光句:周邦彦《荔枝香》词:“夜来寒浸酒席,露微泫,舄履初会,香泽方薰。”周词写男女暂聚,容若词亦同。
上一首: 纳兰容若《眼儿媚·咏梅》
下一首: 纳兰容若《眼儿媚·独倚春寒掩夕扉》
纳兰容若简介
清朝·纳兰容若的简介
![纳兰容若](/avatar/nalanxingde.jpg)