怀君恋明德,归去日相思。
竹实满秋浦,凤来何苦饥。
还同月下鹊,三绕未安枝。
夫子即琼树,倾柯拂羽仪。
怀君恋明德,归去日相思。
写作背景
《赠柳圆》是唐代诗人李白的一首五言古诗。这首诗是写给秋浦县官员柳圆的,表达了李白愿在这里安定下来寄情于政的愿望和对柳圆的信任。全诗多处用典,语言优美,思想表达流畅。
译文
秋浦满是竹实,凤凰来到这里怎么还会饥饿?还同月下的喜鹊,绕了三圈都没有找到可以安然栖息的枝条。夫子你就是琼树,倾斜下垂的枝条庇护。敬仰你的高尚品德,别后会日夜把你思念。
注释
(1)陆机《诗疏》:凤凰,非梧桐不栖,非梧桐不食,非醴泉不饮。(2)曹操《短歌行》:月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。(3)琼树:即琼枝。以谬琳琅轩为食,凤凰食之。(4)谢灵运诗:倾柯引弱枝,攀条摘蕙草。
上一首: 朱敦儒〔捻底梅花总是愁,酒尽人归去。〕
李白简介
唐代·李白的简介
李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”。汉族,祖籍陇西成纪。一说出生于碎叶城(当时属唐朝...〔李白的诗(1340篇) 李白的名句〕