古今诗词 > 诗句 > 刘庭信的名句 > 雾濛濛丁香枝上,云淡淡桃花洞口,雨丝丝梅子墙头。

雾濛濛丁香枝上,云淡淡桃花洞口,雨丝丝梅子墙头。

出自元朝刘庭信的《水仙子·虾须帘控紫铜钩

虾须帘控紫铜钩,凤髓茶闲碧玉瓯,龙涎香冷泥金兽。绕雕栏倚画楼,怕春归绿惨红愁。雾濛濛丁香枝上,云淡淡桃花洞口,雨丝丝梅子墙头。

写作背景

诗有香奁体,词有花间派,散曲也多有涉闺阁绮情者。然而能类于两者的却不多见,这是因为难以协调“味俚”(此为散曲本色)与“辞雅”(此为散曲变格)矛盾的缘故。本曲则两全其美,既有绮艳又有曲味,可作为一则典型视之。

译文

紫铜钩高挂起门帘,碧玉瓯冷了茶烟,香炉中龙涎香烧尽了,也久久没有再点。闺中女子时而徘徊在雕栏旁,时而倚定在画楼间,怕的是芳菲凋谢,逝去了春天。枝上的丁香蒙着薄雾,洞口的桃花遮着淡云,墙头的梅子前,掠飞着雨丝风片。

注释

①虾须帘:带有流苏的精美帘子。

②凤髓茶:指名贵的香茶。

③泥金兽:以金粉饰面的兽形香炉。

刘庭信简介

元朝·刘庭信的简介

刘庭信元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦...〔刘庭信的诗(16篇) 刘庭信的名句

猜你喜欢